XIAPEX in Romanian translation

• xiapex

Examples of using Xiapex in English and their translations into Romanian

The incidence of Xiapex-associated pruritus increased after more Xiapex injections in patients with Dupuytren's contracture.
Incidența pruritului asociat cu administrarea Xiapex a crescut după mai multe injecții cu Xiapex la pacienții cu contractură Dupuytren.

The most frequently reported adverse drug reactions(≥25%) during the Xiapex controlled clinical studies were penile haematoma,
Reacțiile adverse la medicament raportate cel mai frecvent(≥25%) în cadrul studiilor clinice controlate efectuate cu Xiapex au fost hematom penian, tumefiere la nivelul penisului

The safety of more than one treatment course of Xiapex for Peyronie's disease is not known.
Siguranța a mai mult de o schemă de tratament cu Xiapex pentru boala Peyronie nu este cunoscută.

There are no known interactions with concomitant use of medicines for erectile dysfunction and Xiapex treatment.
Nu există interacțiuni cunoscute în cazul utilizării concomitente a unor medicamente pentru disfuncție erectilă și a tratamentului cu Xiapex.

Xiapex is supplied in a pack containing 1 vial of Xiapex powder and 1 vial of solvent.
Xiapex este livrat în ambalaj care conține 1 flacon cu pulbere Xiapex și 1 flacon cu solvent.

at 6 weeks after the first treatment cycle of Xiapex, approximately 75% of patients had antibodies against AUX-I
pacienți cu boala Peyronie, la 6 săptămâni după primul ciclu de tratament cu Xiapex, la 75% au apărut anticorpi împotriva AUX-I și la aproximativ 55%

patients were given up to 4 treatment cycles of Xiapex or placebo(weeks 0, 6, 12, 18), and were followed in a non-treatment follow-up period(weeks 24 -52).
pacienților li s-au administrat până la 4 cicluri de tratament cu Xiapex sau placebo(săptămânile 0, 6, 12, 18), iar aceștia au fost urmăriți într-o perioadă de urmărire fără tratament(săptămânile 24-52).

The administration of two concurrent Xiapex injections into Dupuytren's cords in the same hand was evaluated in clinical study AUX-CC-867, a historically-controlled, open-label multi-centre trial in 715 adult subjects(1450 Xiapex injections) with Dupuytren's contracture.
Administrarea a două injecții concomitente cu Xiapex în cordoane fibroase Dupuytren la nivelul aceleiași mâini a fost evaluată în studiul clinic AUX-CC-867, un studiu controlat istoric, în regim deschis, multicentric, efectuat la 715 subiecți adulți(1450 injecții cu Xiapex) cu contractură Dupuytren.

Care should be taken when injecting Xiapex into cords contracting the PIP joints as clinical studies indicate an increased risk of tendon rupture
Trebuie luate măsuri de precauție la injectarea Xiapex în cordoanele fibroase care determină contractura articulațiilor IFP, deoarece studiile clinice indică un risc crescut de ruptură de tendon

Parturition or postnatal development studies in animals were not conducted since human pharmacokinetic studies show that Xiapex levels are not quantifiable in the systemic circulation following injection into a Dupuytren's cord(see section 5.1).
Studii privind parturiția sau dezvoltarea postnatală la animale, nu au fost efectuate, deoarece studiile farmacocinetice la oameni au indicat faptul că valorile concentrațiilor plasmatice de Xiapex nu sunt cuantificabile în circulația sistemică după injectarea în cordonul fibros vezi pct.

Patients with Dupuytren's contractures that adhere to the skin may be at higher risk of skin lesions as a result of the pharmacological effect of Xiapex and the finger extension procedure on the skin overlying the targeted cord.
Pacienții cu contracturi Dupuytren care aderă la tegument pot prezenta un risc mai ridicat de leziuni cutanate, ca rezultat al efectului farmacologic al Xiapex și al procedurii de extensie a degetului asupra tegumentului care se suprapune peste cordonul fibros vizat.

Due to the lack of quantifiable systemic exposure of Xiapex in patients with Dupuytren's contracture and minimal and short-lived systemic exposure of Xiapex in patients with Peyronie's disease,
Datorită lipsei de expunere sistemică cuantificabilă la Xiapex la pacienții cu contractură Dupuytren și a expunerii sistemice minime și de scurtă durată la Xiapex la pacienții cu boala Peyronie,

demonstrating that severe reactions including anaphylaxis can occur following Xiapex injections.
pot apărea reacții severe, inclusiv anafilaxie, în urma injecțiilor cu Xiapex.

elongate the plaque that Xiapex has disrupted.
alungi placa ruptă prin administrarea Xiapex.

elongate the treated plaque that Xiapex has disrupted.
alungi placa tratată ruptă prin administrarea Xiapex.

Following Xiapex injection, severe allergic reaction could occur,
După injecția cu Xiapex poate apărea o reacție alergică severă,

Because the collagen lysis process following Xiapex administration is localized
Deoarece procesul de liză a colagenului după administrarea Xiapex este localizat

had localized pruritus after up to 4 treatment cycles(involving up to 8 Xiapex injections).
li s-a administrat placebo(1%), după cel mult 4 cicluri de tratament(implicând până la 8 injecții cu Xiapex).

1 joint from the Xiapex treated group had a baseline contracture of 0 degrees before treatment).
1 articulație din grupul tratat cu Xiapex a avut o contractură la nivelul inițial de 0 grade înainte de tratament).

Xiapex treatment in patients having a calcified plaque that could have interfered with the injection technique,
Nu a fost studiat tratamentul cu Xiapex la pacienții cu placă calcifiată care poate afecta tehnica de injectare,