YOU'RE GONNA GO in Romanian translation

• te duci
• vei merge
• o să mergi
• vei fi
• vei pleca
• du-te
• vei ajunge
• o să intri
• o să ajungi
• o să pleci

Examples of using You're gonna go in English and their translations into Romanian

You're gonna go now?
Vei pleca acum?

You're gonna go to the wedding, right?
Te duci la nuntă, nu-i aşa?

You're gonna go all the way.
Vei merge până la capăt.

If they catch you, you're gonna go to jail too.
Dacă te prind, vei fi închisă.

You're gonna go to hell.
O să ajungi în iad.

You're gonna go on, and.
O să mergi mai departe şi.

You're gonna go to war?
O să intri în război?

Do you think you're gonna go?
Crezi că vei pleca?

So you're gonna go after him now?
Deci acum te duci după el?

You're gonna go with these agents.
Vei merge cu acești agenți.

You're gonna go pro, and you're gonna win this thing.
Vei ajunge la profesionişti şi vei câştiga acest concurs.

And now you're gonna go.
Şi acum o să pleci.

You're gonna go down there and destroy the whole lot of them!
O să mergi acolo şi-o să distrugi mulţi dintre ei!

You're gonna go talk to Rabbit?
Te duci să vorbeşti cu Iepure?

You're gonna go alone without your partner?
Vei merge singură fără partener?

Now, you're gonna go home.
Acum, vei pleca acasa.

You're gonna go to hell.
Vei ajunge în iad.

I'm gonna make you pay for that, and you're gonna go to jail!
O să plătesti pentru asta, si o să intri în puscărie!

And then you're gonna go to college.
Şi apoi o să mergi la facultate.

You're gonna go now, is it?
O să pleci acum, nu?