YOU CAN'T GET RID in Romanian translation

• nu poţi scăpa
• nu poți scăpa
• nu poti scapa
• nu pot scapa
• nu poţi să scapi
• nu poți să scapi
• nu te poţi descotorosi
• nu poti scăpa
• nu puteți scăpa
• nu poţi renunţa

Examples of using You can't get rid in English and their translations into Romanian

You know you can't get rid of me.
Ştii că nu poţi scăpa de mine.

You can't get rid ofthat place!
Nu poţi renunţa la locul ăla!

You can divorce them, but you can't get rid of them.
Poti divorta de ei, dar nu poti scăpa de ei.

You can't get rid of wealth.
Nu poţi scăpa de lux.

But it's not that you can't get rid of it.
Dar nu că nu puteți scăpa de asta.

But you can't get rid of them all.
Dar nu poţi scăpa de toate.

Hey, you can't get rid of me that easily.
Hei, nu poţi scăpa de mine aşa uşor.

River… you can't get rid of me that easily.
River… nu poţi scăpa atât de uşor de mine.

You can't get rid of these things, you know?
Nu poţi scăpa de aşa ceva, ştii?

Hodges, you can't get rid of me that easy.
Hodges, nu poţi scăpa de mine atât de uşor.

And you can't get rid of them.
Şi nu poţi scăpa de ei.

You can't get rid of the dust.
Nu poţi scăpa de praf.

You can't get rid of me.
Nu poţi scăpa de mine.

Problem is you can't get rid of us.
Problema este că de noi nu poţi scăpa.

You can't get rid of him just because he talks behind our backs.
Nu putem scăpa de el doar pentru că ne vorbeşte pe la spate.

They will be the kind you can't get rid of.
Vor fi din cei de care nu pot scăpa.

You can't get rid of me that easily.
Nu poţi scăpa de mine aşa de uşor.

But the authorities have teams of soldiers and you can't get rid of Dai?
Dar autorităţile au soldaţi, şi tu nu poţi scăpa de Dai?

You know you can't get rid of me that easy.
Stii ca nu se poate scapi de mine asa usor.

You can't get rid of me that easy.
Tu nu pot scăpa de mine așa ușor.