YOU HAVE DATED in Romanian translation

• te-ai întâlnit
• te-ai intalnit
• ați datat
• ai ieşit
• ai avut întâlniri

Examples of using You have dated in English and their translations into Romanian

all those other guys that you have dated, but… I can't imagine they weren't in love with you..
de toţi băieţii cu care ai ieşit, dar sunt absolut sigur că ei au fost îndrăgostiţi de tine.

Ay, you know I don't like half the men you have dated, but this one.
Ay, Ştii că nu-mi plac jumătate din bărbaţi cu care te-ai întâlnit, dar aceasta.

I can't believe you have dated for three months and haven't kissed!
Nu-mi vine sa cred ca va intalniti de 3 luni, si inca nu v-ati sarutat!

When your psychotic, mass murdering girlfriend… the second one you have dated, by the way… has got my dad somewhere, tied up, waiting to be ritually sacrificed?
Când prietena ta ucigasa… a doua cu care te întâlnesti… îl are pe tata undeva legat asteptând sa îl sacrifice?

You have also, in all the time you have dated, never displayed even a hint of the intoxication which accompanies new love.
De asemenea, în toată perioada în care v-aţi văzut, n-ai expus niciodată vreun semn de intoxicare care acompaniază o nouă iubire.

So you have dated Tansy for all of about five minutes,
Deci ieşi cu Tansy de cinci minute,

And I may be a social moron, but you have dated the same guy since you were, like, five.
Şi poate că sunt un cretin în materie de socializare, dar tu te vedeai cu acelaşi tip de când aveai 5 ani.

Because I still haven't heard a single detail about the men that you have dated since we broke up.
Pentru ca eu înca nu au auzit un singur detaliu despre oamenii care le-ai dat date de când ne-am despartit.

That you were the one who was going to burn his ass when you dumped him like you have dumped all the other men you have dated here in Key West.
Că tu eşti cea care i-ai ars lui fundul când l-ai părăsit la fel cum i-ai părăsit şi pe ceilalţi bărbaţi cu care te-ai întâlnit aici în Key West.

If you have dated the same type of person for the past ten years and none of the relationships have worked out,
Dacă ați datat același tip de persoană pentru ultimii zece ani și nici una dintre relațiile au elaborat,

You have dated a person in the afternoon
Ai datat o persoană în după-amiaza

You have dated plenty of men who are better looking and sexier
Ai datat o multime de oameni, care sunt mai bine în căutarea

And, you have date Lee Tae Ik for 3 years?
Si, te-ai intalnit cu Lee Tae Ik 3 ani?

When you have date?
Când ai întâlnire cu ea?

Someone you had dated.
Cineva cu care ai avut o relaţie.

You have dates in France.
Aveţi întâlniri în Franţa.

I thought you have date.
Credeam că ai o întâlnire.

Where are all those sorority girls you have dates with?
Unde sunt toate fetele din fraţia cu care aveaţi întâlnire?

How many women have you had dates with?
Câte femei au ai avut date cu?

Um, you have dated men.
Mmm… ai fost la intalniri cu barbati.