Examples of using A brewery in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ruppert inherited a brewery fortune, providing the Yankees with an owner who possessed deep pockets
Рупперт унаследовал состояние- пивоваренный завод, обеспечивая Янкиз владельцем, который обладал глубокими« карманами»regardless of the time and the rulers, a brewery does not lose its high status.
The history of beer brewing in the house dates back to 1466, when a brewery was founded here.
История пивоварения в доме« У Медвидку» восходит к 1466 г., когда здесь был основан пивоваренный завод.by Joseph Benskin and continued to operate as a brewery until it was acquired by Ind Coope in 1957.
после чего здесь снова была размещена пивоварня, пока она не был приобретена компанией Ind Coope в 1957 году.At that time it seemed that to open a brewery in the small atomic town one needs to be either a big fan of beer, or an absolutely crazy person.
В то время казалось, что открыть пивоварню в небольшом атомном городе мог решиться только либо большой поклонник пива, либо сумасшедший.have customs and a brewery.
иметь таможню и пивоваренный завод.including a club shop, a brewery and a gourmet restaurant.
300 студенческих комнат, магазины, пивоварня и ресторан изысканной кухни.Our common point: As we work for a brewery, we all volunteer to work even more when we get home!
On his estate, the Count established a brewery, brickyard, inn,
В своем владении граф Томатис построил пивоварню, кирпичный завод,3 synagogues, a brewery, a railway station, a school and a bazaar.
3 синагоги, пивоварня, железнодорожная станция, народное училище.I came to San Francisco to work in a brewery, but they laid us off because they got some new equipment.
Я приехал в Сан-Франциско, чтобы работать на пивоваренном заводе, но нас уволили, потому что But I thought they would stick to material about how I'm too handsome to work at a brewery, or-or how I have tiny little baby sneezes.
Но я- то думал, что они будут придерживаться сценария, в котором я слишком хорош, чтобы работать на пивоварне. Или что я чихаю, как ребенок.Van Putten built a house and a brewery, North America's first.
Ван Путтен построил дом и пивоварню, первую в Северной Америке.because here there is a brewery, which is preparing a four beers"Hutsul".
здесь есть своя пивоварня, которая готовит четыре сорта пива« Гуцульское».It's also true you worked in a brewery. But life there was not as dull as you pictured it.
Да, ты работала на пивоваренном заводе, но твоя жизнь там была не такой уж скучной.I just hope to God you're not stuck in some loser job, like in a brewery, or a toy factory, or a fishing boat.
И я уповаю на бога, что ты не торчишь на какой-то лоховской работе, типа, в пивоварне или на заводе игрушек, или на рыбацкой лодке.According to press reports, the Chief Minister approved the granting of a trade licence to the Canadian-based Custom Brew Beer System of Hamilton to set up a brewery in the Territory.
По сообщениям прессы, главный министр предоставил торговую лицензию базирующейся в Канаде компании" Кастом брю бир систем оф Хамилтон" в целях создания пивоваренного завода в территории.also a tobacco factory and a brewery.
также табачную фабрику и пивоварню.restaurants and even a brewery.
в котором имеется даже собственная пивоварня.Priestley lived next to a brewery, and spent rather a lot of time there, especially considering'he was a Unitarian minister,
Ѕристли жил р€ дом с пивоварней и провел там довольно много времени, особенно учитыва€,
