A CLEARLY DEFINED in Russian translation

• четко определенной
• четкой
• четко определить
• ясно определенной
• четко очерченный
• четко определенный
• четко определенную
• четко определенным
• четкую

Examples of using A clearly defined in English and their translations into Russian

as well as a clearly defined government policy on each technology to be transferred.
а также четкой политики правительства в отношении каждой технологии, подлежащей передаче.

which unlike base registers, serves one specific purpose or a clearly defined group of purposes.
который в отличие от базовых регистров служит одной определенной цели или ясно определенной группе целей.

The objective of the course is to prepare government officials to take advantage of e-business tools and flexibility in a clearly defined legal framework.
Цель этого учебного курса состоит в подготовке правительственных чиновников, с тем чтобы они могли использовать инструменты и гибкость электронных операций на основе четко определенной нормативно- правовой базы.

The Council had a clearly defined mandate for the maintenance of international peace
Совет Безопасности имеет четко определенный мандат по поддержанию международного мира

programmes have long- established audit functions with a clearly defined scope of work.
программах давно созданы подразделения по ревизии с четко определенной сферой деятельности.

an indicator system is based on a clearly defined structure, which provides a logical
система показателей опирается на четко определенную структуру, обеспечивающую логические

Measures to reduce the supply of mercury and mercury-added products should include a clearly defined timeline for phase-out, taking into account
Меры по уменьшению содержания ртути в ртутьсодержащих продуктах должны включать четко определенный график постепенного отказа от ее использования,

The implementation of the peacebuilding strategies for Burundi and Sierra Leone-- the first two countries on the agenda-- continues to be based on a clearly defined programme of work for the months ahead.
Осуществление стратегий миростроительства для Бурунди и Сьерра-Леоне-- первых двух стран в ее повестке дня-- по-прежнему базируется на четко определенной программе работы на предстоящие месяцы.

There must also be a clearly defined concept of propaganda,
Также должно быть четко определенным понятие пропаганды,

It is recommended that water management systems include a clearly defined institutional setting,
Рекомендуется, чтобы системы управления водохозяйственной деятельностью имели четко определенную организационную структуру,

For the purposes of dissemination of census data, there is a clearly defined set of values expected by Census Output for each data item.
В отношении распространяемых результатов переписи установлен четко определенный набор величин по каждому элементу данных материалов переписи.

benefits and a clearly defined salary structure for judges should have been drafted immediately after the Constitution.
законы о несменяемости судей, их назначении, кодексе поведения, пособиях и четко определенной структуре заработной платы.

The institutional mechanism should have a clearly defined programme and activities and measures such as quotas were required.
Институциональный механизм должен иметь четко определенную программу, и необходимо предпринимать различные усилия и меры, как, например, введение квот.

Consultations on establishing IMDIS as a Secretariat-wide common service with a clearly defined budget, steering committee
Консультации по вопросу о преобразовании ИМДИС в общесекретариатскую службу с четко определенным бюджетом, руководящим комитетом

It also recommended that the Secretariat should develop a clearly defined and well-documented plan for accomplishing the specific actions it planned to undertake in response to Assembly resolution 64/259.
Он также рекомендовал Секретариату разработать четко определенный и хорошо документированный план выполнения конкретных действий, которые он планирует предпринять в соответствии с резолюцией 64/ 259.

A request to all parties involved to establish a clearly defined programme for the return of all migrants to their homes
Просьба ко всем участвующим сторонам разработать четкую программу возвращения всех мигрантов в свои дома,

The main concept of the draft is to address the"high-grade" space-based Earth remote sensing systems while establishing a clearly defined and transparent procedure for distributing Earth remote sensing data.
Основная концепция закона состоит в определении использования космических систем дистанционного зондирования Земли" высокого уровня" и в установлении четко определенной и ясной процедуры распределения данных дистанционного зондирования Земли.

We believe that a clearly defined and internationally recognized status would be Mongolia's practical contribution to promoting the goal of strengthening the non-proliferation regime.
Мы считаем, что четко определенный и международно- признанный статус стал бы практическим вкладом Монголии в дело реализации цели укрепления режима нераспространения.

The Board of Auditors had noted that UNITAR had established a clearly defined programme of assistance with clearly defined objectives, including expected outputs and milestones.
Комиссия ревизоров отметила, что ЮНИТАР разработал четко определенную программу помощи с ясно поставленными целями, включая ожидаемые результаты и этапы.

This, however, should be done in a clearly defined and limited manner
При этом такие меры необходимо принимать четко определенным образом и в ограниченных пределах,