Examples of using A complex structure in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Choice of the optimal modes of the TPP operations with a complex structure of the equipment, Cand.
Выбор оптимальных режимов работы ТЭЦ со сложным составом оборудования: Дис.… канд. техн. наук.Upon creation of DPC engineering infrastructure our developers follow general standards regulating designing of the DPC engineering infrastructure as a complex structure.
При создании инженерной инфраструктуры ЦОД наши проектировщики руководствуются основными стандартами, регламентирующими проектирование инженерной инфраструктуры ЦОД как комплексного сооружения.Project engineers have created a complex structure that consists of several parts of a surface bridge(23 kilometers),
Инженеры проекта создали сложную структуру, которая состоит из нескольких частей надводного моста( 23 километра),have a complex structure and control the nourishment of teeth,
имеют сложное строение и контролируют питание зубов,and which have a complex structure of internal divisions,
имеют сложную структуру внутренних подразделений,while the novel as a whole has a serious subject and a complex structure.
тема романа серьезна и сам он имеет сложную структуру.Queen's winery house Rose Syrah is a fragrant dry wine with a complex structure which makes it very attractive to use in combination with different foods
Queen' s winery house Rose Syrah является ароматным сухим вином со сложной структурой, что делает его одновременно притягательным в сочетании с различными видами пищи,as historically attributed in the literature, but a complex structure of spiral arms when viewed in mid-IR and UV.
внешнее кольцо галактики не является замкнутым, как исторически фигурирует в литературе, а представляет собой сложную структуру спиральных рукавов.directly or indirectly, in a complex structure of companies based in Côte d'Ivoire,
today brought to gamers in the form of exciting flash- games with a complex structure and objectives.
сегодня предстали перед геймерами в виде захватывающих флеш- игр, со сложной структурой и задачами.The primary duties contained in article 194 provide the basis for a complex structure of rights and duties covering the control of pollution,
Содержащиеся в статье 194 основные обязанности создают основу для комплексной структуры прав и обязательств, охватывающих борьбу с загрязнением,completed a complex structuring for strategic long-term cooperation with the group Artsana to distribute mother and child care products.
завершила комплексное структурирование ее стратегического долгосрочного сотрудничества с группой« АРТСАНА» в сфере дистрибуции товаров для детей и молодых мам MCC.Ferrazene has a complex structure.
У феразина сложная молекулярная структура.In addition, a brand is a complex structure of different elements.
Any team is a complex structure, there are a lot of subtleties.
Команда- это очень сложная структура, там много нюансов.Jupiter's magnetosphere is a complex structure comprising a bow shock,
Юпитерианская магнитосфера- это сложная структура, включающая в себя головную ударную волну,Methodical positions of an optimum control of the TPP modes with a complex structure of the equipment(in Russian)// Thermal Engineering, 2008.
Методические положения оптимального управления режимами ТЭЦ со сложным составом оборудования// Теплоэнергетика. 2008.The United Nations common system is a complex structure formed by different international organizations,
Общая система Организации Объединенных Наций представляет собой сложную структуру, в состав которой входят различные международные организации,the metrological feature perfection methods for the primary transducers of a complex structure used in the power engineering Associated-Professor Ivanova G.M.
улучшения метрологических характеристик первичных преобразователей сложной структуры, применяемых в энергетике Доцент Иванова Г. М.the metrological feature perfection methods for the primary transducers of a complex structure used in the power engineering Associated-Professor Ivanova G.M.
улучшения метрологических харак- теристик первичных преобразователей сложной структуры, применяе- мых в энергетике Доцент Иванова Г. М.
