STRUCTURE COMPLEXE in English translation

• complex structure
• complicated structure
• structurally complex
• intricate structure
• elaborate structure
• complex structures

Examples of using Structure complexe in French and their translations into English

sans la connaissance de la structure complexe du temps(par exemple,
without the knowledge of the complex structure of time(for example,

de la diversité des services financiers fournis et de la structure complexe de grands groupes financiers,
the diversity of financial services provided and the complex structure of large financial groups,

le reste des rectrices sont fixées au pygostyle et à la structure complexe de graisse et de muscles qui l'entourent.
the remaining rectrices are embedded into the rectricial bulbs, complex structures of fat and muscle that surround those bones.

Si vous spécifiez un paramètre imbriqué faisant partie d'une structure complexe, l'instance est lancée à l'aide de la structure complexe spécifiée dans le modèle de lancement et des éventuels paramètres imbriqués supplémentaires définis.
If you specify a nested parameter that's part of a complex structure, the instance is launched using the complex structure as specified in the launch template plus any additional nested parameters that you specify.

PMV connaît une structure complexe faite de filiales diverses
has a complex structure of branches and internal business units,

amusants réalisés en classe, à comprendre comment transformer des formes 3D de base en n'importe quelle structure complexe.
will help you understand how to turn basic 3D forms into any complex structure you want to design.

La formation présente une structure complexe et le forage de ces puits de gaz fut un réel défi à l'époque, en raison des couches stratifiées d'argile tendre
The formation is a complicated structure and drilling these gas wells was a real challenge at the time because of stratified layers of soft clay

La conception et l'analyse d'une structure complexe réclame une compréhension globale des exigences de la maîtrise d'œuvre,
During the design and analysis of a complex truss a comprehensive understanding of the requirements of the client, the interfaces with other planners

La structure complexe des caves voûtées prédomine deux types de bâtiments:
On the complex structure of the vaulted cellars predominate two types of buildings:

La crise économique et les problèmes de gouvernance liés à une structure complexe ont mis un frein aux réformes, et l'égalité des droits
Governance issues in a complex structure and economic crisis have slowed the pace of reforms,

le sujet du roman est grave et sa structure complexe.
while the novel as a whole has a serious subject and a complex structure.

Le Groupe a noté que plusieurs pays n'avaient pas encore adhéré à la Convention et aux protocoles y annexés en raison de la structure complexe de cet instrument, et non pour des raisons politiques ou juridiques.
The Group had noted that the reason several countries had not yet acceded to the Convention and its Protocols was the complex structure of the instrument rather than political or legal considerations.

qui permettent la production de surfaces d'écoulement les plus diverses et de composants à la structure complexe.
range of fl ow surfaces, as well as complex structural components.

Les revenus provenant du trafic de drogues vers les États-Unis ont permis la constitution de bandes puissantes opérant au Mexique, dotées d'une structure complexe, d'une grande capacité économique
The earnings generated from drug trafficking to the United States have made possible the formation of powerful gangs that operate in Mexico under a complex structure and with great economic resources

Pour résumer ce dernier, il s'agit du développement d'un logiciel qui permet de détecter des vibrations susceptibles d'altérer dangereusement une structure complexe, comme un avion dans des conditions parfois particulières.
To summarise his work, it involves developing a software programme which can be used to detect vibrations likely to cause dangerous alterations to a complex structure, like an airplane in sometimes specific conditions.

De Keyser La structure complexe de la magnétosphère est le résultat des interactions entre les particules chargées provenant des couches supérieures de l'atmosphère terrestre,
De Keyser The complex structure of the magnetosphere is the result of the interplay between the charged particles originating in the upper layers of the terrestrial atmosphere,

Le Comité tient néanmoins à rappeler à l'État partie que, malgré sa structure complexe, la BosnieHerzégovine est un État unique au regard du droit international,
Nevertheless, the Committee wishes to remind the State party that despite its complex structure, Bosnia and Herzegovina is a single State under international law

notamment parmi les États qui ne sont pas parties à la Convention sur les armes inhumaines, que la structure complexe de la Convention laisse souvent perplexes,
Convention on Certain Conventional Weapons, which are often perplexed by the Convention's complicated structure, with its amended article 1

Il sera important, ces prochaines années, de tirer le meilleur parti possible de cette structure complexe pour faire en sorte
It will be important in coming years to make the best of this complex structure to ensure thorough follow-up

délai voisin de celui qu'exige la remise en état de la structure complexe d'un habitat de wadi.
roughly equivalent to the period required to restore a structurally complex wadi habitat.