A CONVERSATION BETWEEN in Russian translation

• разговор между
• беседу между
• разговора между

Examples of using A conversation between in English and their translations into Russian

A conference call involves a conversation between you, another handset user and the outside callers.
Конференц- вызов включает в себя разговор между вами, пользователем второй телефонной трубки и внешними абонентами.

Oates developed the'trialogue' form of pastoral counseling: a conversation between counselor, counselee, and the Holy Spirit.
Оутсом была разработана« триадологическая» форма пасторского консультирования: общение между наставником, наставляемым и Св.

Several new scenes are present, including a conversation between Mufasa and Zazu about Mufasa's parenting
Были добавлены новые сцены, такие как разговор между Муфасой и Зазу об отцовстве Муфасы

The tapes also allegedly captured a conversation between Bettencourt and Éric Woerth(then Minister of Labour),
Лента также якобы содержит разговор между Беттанкур и Эриком Вертом, вымогавшим для своей жены работу,

In Fiji, the United Nations supported, through its team on the ground, efforts to maintain a conversation between the military Government, civil society and other stakeholders in a round-table process focusing on peace and development.
На Фиджи Организация Объединенных Наций через направленную в страну группу содействовала предпринимаемым на местном уровне усилиям по поддержанию диалога между военным правительством, гражданским обществом и другими заинтересованными сторонами в рамках процесса совещаний<< за круглым столом>> по вопросам мира и развития.

there is a conversation between léa, piper
происходит обсуждение между Леа, Пайпер

reporting it as a conversation between goddess Rudrani
ссылаясь на разговор между богиней Рудрани

featuring a conversation between Stick and Stone, was meant to hint
в которой показан разговор между Стиком и Стоун намекает на дальнейшие связи между сериалом

On 8 November 2008, the Group witnessed a conversation between a senior PARECO commander and a former Congolese security officer describing their collaboration with FARDC:"We split up the axes,
Ноября 2008 года члены Группы стали свидетелями разговора между высокопоставленным командиром ПАРЕКО и бывшим сотрудником конголезских служб безопасности,

Some scenes were also created for the series, most notably a conversation between Catelyn and Cersei at Bran's bedside remembering the Queen's first child by Robert that died early of sickness(in the novel,
Некоторые сцены написаны специально для сериала: разговор между Кейтилин и Серсеей у постели Брана с воспоминаниями о первом ребенке королевы от Роберта, умершем в младенчестве от болезни( в романе,

It was just a conversation between the two of us.
Да, такой разговор действительно между нами был.

And you're gonna record a conversation between you and Dr. Roth.
И ты запишешь разговор с доктором Ротом.

This is a conversation between you and your credit card company, Mr. Casper.
Это- беседа между Вами и вашей кредитной компанией, мистер Каспер.

My pod leader… he said it was a conversation between man and nature.
Мой наставник говорил, что это беседа между человеком и природой.

You will now listen to two versions of a conversation between Jim and his boss.
Теперь Вы будете слушать две версии разговор между Джимом и его хозяин.

It's a conversation between the Type 1 and the lover of the Type 3.
Это разговор между Типом 1 и любимой Типа 3.

It is told as a conversation between Kalagni Rudra,
Она написана в форме диалога между риши Санат- кумарой

Recording of a conversation between 52 and 52"twice", by a Mars technician on November 26th.
Запись разговора между 52- м и 52- м бис,. сделанная работником технического отдела Марса 26- го ноября.

Vyasa answers his question in the form of a conversation between sage Śuka
Вьяса дает ему ответ в форме разговора между святым Шукой

unless it's a conversation between friends.
док, если только это не разговор между друзьями.