A CONVERSATION BETWEEN in Polish translation

• rozmowę między
• rozmowy między
• rozmowa między
• rozmowie między
• dyskusję między

Examples of using A conversation between in English and their translations into Polish

It's not the kind of thing that pops up in a conversation between father and daughter.
To nie jest temat, który od tak pojawia się w rozmowie między ojcem a córką.

records a conversation between Parvati and Lord Shiva.
zawiera zapis rozmowy między Parvathi i Panem Shivą.

disabuse yourself of the idea that this is a conversation between equals where I make an argument,
jest to rozmowa pomiędzy równymi sobie. Gdzie ja argumentuję,

She had erased a conversation between President Nixon…
Skasowała taśmę z rozmową pomiędzy Prezydentem Nixonem,

which allows to establish a conversation between several participating, and who is responsible for negotiating the parameters of configuration of this conversation..
który pozwala nawiązać konwersację między kilka uczestniczących, i kto jest odpowiedzialny za negocjowania parametrów konfiguracji tej rozmowy.

There was a conversation between Chels and I, and we made an Agreement that,
Była rozmowa, pomiędzy Chelsea, a mną. Zgodziłyśmy się,

What's significant about the reception room is that this is where Elizabeth Lines overheard a conversation between Captain Smith
Jeżeli chodzi o salę bankietową, warto nadmienić, że to właśnie tutaj pasażerka Elizabeth Lines usłyszała rozmowę pomiędzy kapitanem Smithem

What I'm trying to get you to understand… is that that was a conversation between me and Joe Belle.
Chcę, żeby pan zrozumiał, że… to była rozmowa pomiędzy mną a Joe Bellem.

spoke with Moses as if it were a conversation between two human beings.
to byla rozmowa miedzy dwojgiem ludzi.

allowing a conversation between your SMARTPACK and a non-Cardo Intercom via Bluetooth connection.
co pozwala na rozmowę pomiędzy swoim Smartpack i non-Cardo Intercom poprzez połączenie Bluetooth.

It has also been said the former verse was sent down in reference to a conversation between Abu Bakr
Był to również powiedział były werset został wysłany w odniesieniu do rozmowy między Abu Bakr i Omar,

To prove it, let me quote a conversation between Doug Schneider representing the SoundStage Global portal
Niech świadczy o tym chociażby podsłuchana(niechcąco, po prostu piliśmy obok piwo) rozmowa między Dougiem Schneiderem z portalu SoundStage Global

We are hopeful that more observers will be accepted given that yesterday, in a conversation between President Sarkozy and President Medvedev,
Mamy nadzieję, że możliwe będzie wysłanie większej ilości obserwatorów, biorąc pod uwagę fakt, że wczoraj w trakcie rozmowy pomiędzy prezydentem Sarkozym

Kelly This document reflects a conversation between you and Douglass Jones shortly after it became public knowledge that Steven Avery had been exculpated
Ten dokument pokazuję rozmowę pomiędzy panem, a Douglass'em Jones'em, niedługo po to, jak opinia publiczna dowiedziała się, że Steven Avery został uniewinniony,

In a conversation between Villamil, a character who supports the simplification of administrative practices,
W rozmowie między Villamilem, zwolennikiem uproszczenia administracji, i Buenavanturą Pantoją,

It's just a conversation between you and God.
To tylko rozmowa, pomiędzy tobą i Bogiem.

It's just a conversation between a man and a woman.
To zwyczajna rozmowa pomiędzy kobietą a mężczyzną.

Just think of it as a conversation between you and me.
Pomyśl, że to rozmowa między tobą a mną.

I gave Chloe a recording of a conversation between Saunders and.
Przekazałem Chloe nagranie rozmowy między mną a Saundersem.

That is a conversation between JJ and I that I will.
To rozmowa między JJ i mną, że chcę.