Examples of using A conversation between in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And, Lex, I would like to look at this as a conversation between coworkers.
A Lexi, rád bych se Yeah, my pod leader… he said it was a conversation between man and nature.
Jo, můj vedoucí… říkal, že je to rozmluva mezi mužem a přírodou.The Colmenares family declared they heard a conversation between their son and Laura Moreno with reference to Carlos Cárdenas.
Colmenaresova rodina prý slyšela rozhovor mezi jejich synem a Laurou Morenovou, ve kterém zmínili Carlose Cárdenase.At issue was doping and a conversation between Lance and his doctor while he was being treated for cancer.
Předmětem byl doping a konverzace mezi Lancem a jeho doktorem, během toho, co byl léčen s rakovinou.What I'm trying to get you to understand… is that that was a conversation between me and Joe Belle.
Chci, abyste pochopil, že to byl rozhovor mezi mnou a Johnem Bellem.What we saw was a conversation between down here
Viděli jsme konverzaci mezi něčím tady doleIt's a conversation between you and Emerson Petroleum discussing how you sent a man to intimidate Kenny Verdasco.
Kde probíráte, jak jste poslal muže, aby zastrašil Kennyho Verdasca. To je konverzace mezi vámi a Emerson Petroleum.And so? Last night, at the parking lot, I happened to hear… a conversation between Benigno and Mr. Marco.
Včera večer jsem náhodou na parkovišti vyslechl- Takže… rozhovor mezi Benignem a Markem.And this time, disabuse yourself of the idea that this is a conversation between equals, where I make an argument,
A tentokrát se zbav představy, že tohle je diskuze mezi sobě rovnými, kde já vyložím argument,Of a conversation between Chandler and Michener regarding the break-in to Peng's mansion. Thanks. I still can't find any record.
Nemůžu najít žádný záznam o konverzaci mezi Chandlerem a Michenerem ohledně vloupání do Pengova sídla. Děkuji.It's a conversation between you and Emerson Petroleum.
To je konverzace mezi vámi a Emerson Petroleum.And then I thought we could stage a conversation between, you know, Katie and a friend, over wine;
A ještě mě napadlo, mohli bychom zrežírovat pokec mezi Katie a její"přítelkyní" nad skleničkou vína.when it's just a conversation between two old friends.
Hanku, když je to konverzace mezi dvěma starými přáteli.What we saw was a conversation between down here.
Viděli jsme konverzaci mezi něčím tady dole.The virus was successfully counted on 11th of July, 2012, four days after a conversation between Afkhami and Sherrington.
Ten virus byl úspěšně zaznamenán 11. července 2012, čtyři dny po rozhovoru mezi Afkhamim a Sherringtonem.Kelly This document reflects a conversation between you and Douglass Jones shortly after it became public knowledge that Steven Avery had been exculpated and that Gregory Allen had been inculpated, right?
Tento dokument pojednává o rozhovoru mezi vámi a Douglassem Jonesem krátce poté, co se rozneslo, že byl Steven Avery osvobozen a Gregory Allen obviněn, ano?It's just a conversation between you and God.
Prostě jen konverzace mezi vámi a Bohem.But what of a conversation between different worlds?
Ale co rozhovory mezi různými světy?A conversation between a police helicopter
Záznam hovoru mezi policejním vrtulníkemIt was just a conversation between a mother and her son but.
Byla to konverzace… mezi matkou a synem.
