A RELATIONSHIP BETWEEN in Czech translation

• vztah mezi
• souvislost mezi
• vztahu mezi

Examples of using A relationship between in English and their translations into Czech

Is there a relationship between the Dogon and the Dagon.
Je tu vztah mezi Dogon a Dagon.

then we know If we find that viruses that because there is a relationship between viruses and evolution, that this is something that must be universal.
co musí být univerzální. že protože existuje vztah mezi viry Pokud zjistíme, že viry.

they have to have a relationship between two people and they have to have some kind of conflict
je určitý vztah mezi dvěma lidmi… kteří řeší nějaký konflikt, problém,

but you modeling to her that a relationship between a mother and a daughter can actually break
ale představuješ jí tímto, že vztah mezi matkou a dcerou se může pokazit

There is further evidence of a relationship between these observations and the disproportionate levels of poor health and safety arrangements
Existují další důkazy o vztahu mezi těmito postřehy a neúměrně vysokým výskytem nedostatečných opatření týkajících se BOZP

this may visualize for example a relationship between population density a glance.">
tučným okrajem, a tak na příklad vztah mezi hustotou zalidnění

we do not agree on redefining this as a relationship between the EU and the US, particularly in defence matters,
nesouhlasíme s jejich novým vymezováním jako vztahů mezi EU a USA, zejména v otázkách obrany,

it's a romantic story about how wonderful a relationship between a rider and her horse can be,
jak báječný může být vztah mezi jezdcem a jeho koněm, jak je důležité

Latin America as a relationship between equals, and I must say that I like this idea,
Latinskou Amerikou jako vztah mezi rovnými, a musím říci,

because there is a relationship between agriculture, the environment,
protože existuje vztah mezi zemědělstvím, životním prostředím,

a whole range of issues which we must take into consideration as a matter of principle because every economic operation is essentially a relationship between people and we must take full account of the social consequences of all decisions.
celou řadu dalších témat, která musíme brát zásadně v úvahu, protože každá ekonomická operace je v zásadě vztah mezi lidmi a sociální důsledky všech rozhodnutí je třeba brát důsledně v úvahu.

There was a relationship between Iraq and Al-Qaeda.
Existoval vztah mezi Irákem a Al Kájdou.

There was a relationship between Iraq and Al-Qaeda.
Existuje vztah mezi Irákem a al Kajdou.

There was a relationship between Iraq and aI Qaeda.
Existoval vztah mezi Irákem a Al Kajdou.

There was a relationship between Iraq and al Qaeda.
Existuje vztah mezi Irákem a al Kajdou.

There was a relationship between Iraq and aI Qaeda.
Existuje vztah mezi Irákem a al Kajdou.

There was a relationship between Iraq and aI Qaeda.
Existoval vztah mezi Irákem a Al Kájdou.

A relationship between human beings is what makes the difference.
Vztah mezi lidskými bytostmi je to, co dělá ten rozdíl.

The chances of a relationship between yourself and Miss Paige.
A slečnou Paige. Šance na vztah mezi vámi.

If there's a relationship between Tony and the victim.
Pokud je mezi obětí a Tonym vztah.