A RELATIONSHIP BETWEEN in Polish translation

• związek między
• relacji między
• zależność pomiędzy
• stosunków między
• powiązanie pomiędzy
• związku między
• relację między
• relacja między
• relacje między

Examples of using A relationship between in English and their translations into Polish

If there's a relationship between Tony and the victim?
Jest jakiś związek pomiędzy Tonym a ofiarą?

I don't see how a relationship between two operatives can be dangerous.
Nie rozumiem jak związek pomiędzy dwoma agentami może być niebezpieczny.

A relationship between plasma exposure to pixantrone
Obserwowano związek pomiędzy ekspozycją osoczową na piksantron,

The dissolution of a relationship between two people.
O rozpadzie związku pomiędzy dwojgiem ludzi z innych światów.

Every line between them is a relationship between two people-- different kinds of relationships.
Każda linia pomiędzy nimi jest związkiem pomiędzy dwojgiem ludzi-- różnego rodzaju związkami..

So does this now mean you're suggesting a relationship between criminality and Darwinian theory?
Czy to znaczy, że mówisz o istnieniu związku między zbrodniami a teorią Darwina?

Is there a relationship between sin and sickness?
Czy istnieje związek pomiędzy grzechem i chorobą?

There is a relationship between the viability of cells
Istnieje związek pomiędzy żywotnością komórek bakterii

There is a relationship between the duration of Double-J stenting and urine culture. 2.
Istnieje zależność między okresem utrzymywania cewnika podwójnie zagiętego, a wynikiem posiewu moczu. 2.

This is no longer a relationship between donors and recipients.
Nie jest to już relacja pomiędzy dawcami a biorcami.

So a demand schedule, it shows a relationship between price and quantity demanded.
Wracając do schematu- pokazuje on relację pomiędzy ceną a wielkością popytu.

Second, there might be a relationship between these two aspects.
Po drugie, moze istniec zwiazek miedzy tymi dwoma aspektami.

The Clave would have to honor and celebrate a relationship between a warlock and a Shadowhunter.
Clave musiałoby uszanować i świętować związek pomiędzy czarownikiem a Nocnym Łowcą.

A relationship between a warlock and a Shadowhunter. The Clave would have to honor and celebrate.
Clave musiałoby uszanować i świętować związek pomiędzy czarownikiem a Nocnym Łowcą.

Perhaps, by incredible coincidence there is a relationship between your will and that of the celestial land-guarding power.
Możliwe, że niesamowitym zbiegiem okoliczności jest jakiś związek między twoją wolą i niebiańską mocą chroniącą krainę.

You might remember a relationship between us, but as far as I'm concerned… it didn't exist.
Ty możesz pamiętać związek między nami, ale dla mnie on nie istnieje.

I can't force a relationship between us, but… I think you do know I love you, don't you?
Nie mogę wymusić relacji między nami, ale chyba wiesz, że cię kocham, prawda?

A relationship between antibody responses to rotavirus vaccination
Zależność pomiędzy poziomem przeciwciał powstającym po szczepieniu,

There's a relationship between dub and drum'n' bass
Jest związek między dub, a drum 'n' bass

The main objective is to build a relationship between two different age groups,
Głównym celem jest zbudowanie relacji między dwoma różnymi grupami wiekowymi,