A RELATIONSHIP BETWEEN in Russian translation

• связь между
• взаимосвязь между
• отношение между
• отношения между
• взаимоотношений между
• соотношение между
• взаимосвязи между
• отношений между
• связи между
• отношениях между
• взаимоотношения между
• взаимоотношениях между

Examples of using A relationship between in English and their translations into Russian

Da Vinci forced a relationship between the sound of a bell
Да Винчи предугадал взаимосвязь между звоном колокола

It was also noted that there was frequently a relationship between child labour and racism.
Было также отмечено, что часто существует связь между детским трудом и расизмом.

There is a relationship between human rights abuses
Существует взаимосвязь между нарушениями прав человека

To establish a relationship between human beings and the environment based on the principle of non-violence.
Построить взаимоотношения между людьми и окружающей средой на основе принципа ненасилия.

Identifying options to establish a relationship between the UNFCCC and the Montreal Protocol;
Выявление вариантов для установления взаимосвязи между РКИК ООН и Монреальским протоколом;

A relationship between order and degree for a stable formula with advanced.
Об одной связи между порядком и степенью для устойчивой формулы с забеганием вперед.

The music video depicts a relationship between a cab driver(Michael)
Сюжет о взаимоотношениях между водителем автомобиля( Майкл)

There is a relationship between the capacity of decision-making
Существует взаимозависимость между потенциалом принятия решения

This falls into the sphere of private law, a relationship between private persons.
Речь идет о частном праве, то есть об отношениях между частными лицами.

There is a relationship between the factors of circulation
Существует связь между факторами циркуляции

There are no studies that demonstrate a relationship between a risk of pathological myopia
Не существует никаких исследований, подтверждающих наличие риска и связь между высокой близорукостью

In addition, there is a relationship between the pylorus is preserved
Кроме того, существует взаимосвязь между пилорусом и сфинктером Одди:

The graphic transformation of the portraits brings out a relationship between aliens, regardless of their nationality
Живописная трансформация фотографий, обнаружила связь между чужаками, независимо от национальности

Is there a relationship between the suspect and the victim(accuser),
Существуют ли родственные отношения между подозреваемым и потерпевшим( заявителем)

In addition, there is a relationship between the sunlight and wrinkles- this is a proven fact.
К тому же взаимосвязь между солнечными лучами и появлением морщин- давно доказанный факт.

Astrology assumes that a relationship between the movement of celestial bodies
Астрология зиждется на том, что существует связь между движением небесных тел

Parliaments play a crucial role in building a relationship between political leaders
Парламенты играют ключевую роль в деле налаживания взаимоотношений между политическим руководством

A unilateral act, stricto sensu, establishes a relationship between the author State
Односторонний акт в строгом смысле порождает отношения между государством- автором

In 1997-98, Juan Maldacena conjectured a relationship between string theory
В 1997 году Хуан Малдасена обнаружил взаимосвязь между теорией струн

It was only a remedial action which would re-establish a relationship between the system and a comparator which was itself uncompetitive.
Это лишь мера по исправлению положения, которая восстановит соотношение между системой и компаратором, который сам по себе не является конкурентоспособным.