A CRATE in Russian translation

• ящик
• контейнер
• ящике
• ящика
• ящиком

Examples of using A crate in English and their translations into Russian

I dropped a crate and cut myself on a bottle!
Я упал на раму и порезался о стекло!

An outer protective packaging such as a box or a crate.
Защитная наружная тара, например ящик или обрешетка.

We ate off a crate for three months.
Мы ели на коробках 3 месяца.

It's a Landseer, not a crate of monkeys!
Это Ландсир, а не клетка с обезьянами!

We will make… A crate.
Мы построим… драндулет.

He described where he had buried the statue in a crate.
В нем он написал, что желает был похороненным в монастыре в Мельце.

It's what you would buy at a Crate Barrel.
Это то, что вы можете купить в Crate Barrel.

we send a crate of product to the 100 hottest people in the country.
мы посылаем ящик товара сотне самых популярных людей в стране.

He's pretty chipper for a guy who was almost shipped to Mexico in a crate.
Он выглядит довольно бодрым для парня, который был почти заколочен в ящик до Мексики.

The group was identified on papers found in a crate seized in the Kilis(Turkey) case.
Группа фигурировала в документах, обнаруженных в ящике, который был конфискован в Килисе Турция.

Are you completely sure in your desire to get into a crate ahead of time- and in which one, exactly?
Ты точно уверен, что хотел бы раньше времени попасть в ящик, и если да- то в какой именно?

Some participants play for specific…'interests', for instance: a ram against a crate of beer.
Бывают даже матчи на интерес- баран против ящика пива, ну или что-то в этом роде.

you're gonna ship my ass back to Jersey in a crate.
я облажаюсь на этой работе, то ты меня отправишь обратно в Джерси в ящике.

There's a bookstore down on Jones Street… you get a crate of books for a quarter.
Есть один книжный магазинчик на Джонс Стрит… за четверть доллара ящик книг уносишь.

And Zoe made off with a crate, and we have no idea what was in it.
И Зои удрала с ящиком, и мы понятия не имеем, что в нем.

Fixed an issue in which the player would pass through terrain and fall if a crate hidden in ink appeared in the same location as the player.
Исправлена ошибка, из-за которой при появлении спрятанного в краске ящика в одной точке с игроком игрок проваливался под землю.

she really looks like Dustin Hoffman on a crate.
она смотрится как Дастин Хоффман на ящике.

I… I then had to return his rental car with a crate full of marlin in the trunk.
потом… потом мне пришлось возвращать машину, которую он арендовал с полным ящиком марлина в багажнике.

I sailed from King's Landing to Pentos in a crate without ever saying a word.
От Королевской Гавани до Пентоса я добрался в ящике, не сказав ни слова.

the animal was found on Londons Paddington station(after whom he was named) in a crate of oranges.
зверька нашли на лондонском Паддингтонском вокзале( в честь которого он и был назван) в ящике из-под апельсинов.