A DIFFERENCE IN in Russian translation

• разница в
• различие в
• изменения в
• отличие в
• перемен в
• разницу в
• различия в
• разницы в
• разницей в
• различий в

Examples of using A difference in in English and their translations into Russian

Slight differentiations can mean a difference in the time it takes to brew the tea.
Незначительные дифференциация может означать разницу в то время, необходимое для заваривать чай.

Is there a difference in the investment attractiveness?
Есть разница в инвестиционной привлекательности?

It makes a difference in our lives and shapes our identities.
Это делает разницу в нашей жизни и формирует нашу идентичность.

No, not in practice, but there exists a difference in the standard of proof.
Нет, на практике не применяется, но разница в уровне доказывания имеется.

You will FEEL a difference in your waking breath.
Вы ПОЧУВСТВУЕТЕ разницу в вашем дыхании пробуждения.

Lastly, there is a difference in geographical scope.
И наконец, существует разница в географическом охвате.

Feel a difference in fabrique when you choose the fully quilted Luscious Grey Twin Couch.
Почувствуйте разницу в ткани, выбрав диван Twin Couch- Luscious Grey- он удивительно легок.

Alternative hypothesis(Ha): there is a difference in effectiveness between treatments.
Альтернативная гипотеза( Ha): существует разница в эффективности различных воздействий.

I-I noticed a difference in styles.
я замечаю разницу в подходах.

Admittedly, as Izvestia clarified itself, there is a difference in the method of calculation.
Правда, как пояснили те же Известия, есть разница в методике подсчета.

You have made a difference in my life, given me something to shoot for.
Ты внес разнообразие в мою жизнь, дал мне то, к чему стремится.

There is probably a difference in perception in the assessment of the situation.
Тут, вероятно, имеется расхождение в восприятии в плане оценки ситуации.

At birth a difference in the life expectancy between boys
При рождении разность в продолжительности жизни мальчиков

Thus, a difference in wealth might give rise to discrimination,
Таким образом, разница в благосостоянии может стать поводом для дискриминации,

There is a difference in risk perception between so-called third parties(for which the external safety policy is meant)
Существует различие в восприятии рисков так называемыми третьими сторонами( для которых предназначена стратегия внешней безопасности)

At that, there is a difference in the attitudes of Tajiks based on their classification on the diaspora.
При этом есть определенная разница в подходах таджикистанцев в зависимости от принадлежности к ядру или периферии диаспоры.

your vote can make a difference in the future of social policies that are more aligned with a world entering Light and Life.
ваш голос можете внести изменения в будущее социальной политики, которая больше соответствует миру, входящему в Свет и Жизнь.

The study revealed a difference in the factors attracting Russian and foreign businessmen to invest in a region.
В ходе исследования выявилась разница в факторах инвестиционной привлекательности региона для российских и зарубежных предпринимателей.

One delegation observed there was a difference in the figures for the total population of Bolivia- 6.5 million in the UNDP document and 7.4 million in the UNFPA document.
Одна из делегаций отметила различие в показателях, касающихся общей численности населения Боливии: 6, 5 млн. человек согласно документу ПРООН и 7, 4 млн. человек по документу ЮНФПА.

They reiterate that such a difference in treatment, when the circumstances of the cases are similar, is discriminatory.
Они вновь утверждают, что такое различие в обращении при аналогичных обстоятельствах дел является дискриминационным.