DIFFERENCE IN PRICE in Russian translation

• разница в цене
• разницы в стоимости
• разницу в цене
• разницы в цене

Examples of using Difference in price in English and their translations into Russian

agents are making a difference in price, without you knowing that.
агенты делают разницу в цене, без необходимости знать.

i.e. the respective counterparty to the transaction shall collect the difference in price.
т. е. соответствующей стороне выплачивается лишь разница в цене.

Washing of the gloves with an antiseptic product reduces infection risk, but cost of the materials used to wash away the powder is 3-fold higher than difference in price between powdered and powder-free gloves.
Промывание перчаток антисептиком снижает инфицирование, но стоимость материалов для смыва пудры в 3 раза выше, чем разница в цене опудренных и неопудренных перчаток.

Considering the difference in price and parameter range many would prefer Pa4X to Tyros 5.
Учитывая ценовую разницу в пользу Korg и прочие его параметры, для многих музыкантов, Pa4x в совокупности перевешивает преимущества Tyros5.

In the Latvian and Lithuanian areas, the difference in price was caused by constraints on the cable between the two countries,
В регионах Латвии и Литвы ценовая разница возникла по причине ограничения кабеля между странами,

Besides, it still has big difference in price between China domestic inkjet printer
Кроме того, он по-прежнему имеет большое значение в цене между Китаем внутренний струйном принтере

at a big discount, as a result, the difference in price with the clothing brand of the effluent reaches 70 to 80 percent.
тут все вещи продают с большой скидкой, как результат, разница в цене с одеждой из фирменных стоков достигает 70- 80 процентов.

ING, in 2020 the difference in price between electric and conventional vehicles will fade,
в 2020 году практически не будет разницы в стоимости электрических и традиционных автомобилей, что в сочетании с

therefore did not support its request for the payment of interest on the damages due to the difference in price.
в течение разумного срока, и поэтому отклонил требование об уплате процентов с разницы в цене.

as well as the difference in price paid by the insured person through the system of participation,
а остальные услуги и разница в ценах, оплачиваемые застрахованным лицом через систему участия,

As shown in Figure 9.1 goods under merchanting are recorded in the accounts of the merchanting country Y(owner of the goods), with the difference in price representing the merchant's margin.
Как показано на Рисунке 9. 1, товары, перепродаваемые за границей, регистрируются в счетах страны Y( владелец товаров), осуществляющей перепродажу за границей, с разницей в цене, отражающей наценку продавца.

exchange to other goods, considering difference in price, within 15 days of purchase.
обменять его на другой товар с учетом разницы в цене, даже если он вам просто не подошел или вы передумали в течение 15 дней с момента покупки.

It is generally assumed in economic analysis that whenever a difference in price is found between two goods
В рамках экономического анализа в целом предполагается, что при обнаружении разницы в цене между двумя видами товаров

When a domestic parent switches from a domestic supplier of inputs to a foreign subsidiary supplying those inputs, the difference in price between the suppliers generally does not appear in the deflators that are used for domestic
Если отечественная материнская компания переключается с внутреннего поставщика ресурсов на иностранный филиал, поставляющий такие же ресурсы, то разница в ценах между поставщиками, как правило, не будет отражена в дефляторах, которые используются в отношении отечественных

he/she is explicitly accepting the difference in price over the face value of the ticket,
он явным образом соглашается с разницей в цене от наминальной стоимости билета,

In that regard, the Panel noted that the difference in price between CFC-based metered-dose inhalers and those not using
В этом отношении Группа отметила, что в течение прошлого года наблюдалось сокращение разрыва в цене между дозированными ингаляторами на основе ХФУ

SITCO invoiced GENCON for the difference in price, plus related costs for storage
цене, которая была ниже рыночной в этот период погрузки.""> СИТКО" выставила" ДЖЕНКОН" счет за разницу в ценах, добавив соответствующие расходы на хранение в сумме этого счета, хотя он так и не был оплачен.">

Another problem is interregional differences in prices for the same product.
Еще одной проблемой является межрегиональная разница в цене на один и тот же товар.

These are the main factors which cause great difference in prices.
А это, действительно, создает огромную разницу в цене.

PPPs represent currency conversion rates that eliminate differences in price levels between countries.
ППС представляют собой коэффициенты пересчета валют, позволяющие устранить разницу в ценах в различных странах.