DIFFERENCE IN PRICE in Polish translation

• różnica w cenie
• różnicę w cenie
• różnicy w cenie

Examples of using Difference in price in English and their translations into Polish

The Pulse III is available in two versions, the SOLO(with a RRP of £79) and the DUO(with its RRP of £99) and the difference in price between the two is £20 Carol Vorderman eat your heart out.
Pulse III jest dostępny w dwóch wersjach: SOLO(z RRP w wysokości 79) i DUO(z jego RRP w wysokości 99), a różnica w cenie między tymi dwoma wynosi £ 20 Carol Vorderman pożera twoje serce.

justified by the difference in price, but at this stage I was not yet aware of this pricing discrepancy,
usprawiedliwione przez różnicę w cenie, ale na tym etapie owej rozbieżności cenowej jeszcze nie byłem świadomy,

the customer must pay the difference in price after deduction of any compensation the customer might be entitled to under the Norwegian Package Travel Act(pakkereiseloven)§ 5-3.
klient musi pokryć różnicę w cenie, pomniejszoną o sumę wszelkich rekompensat, do których klient może mieć prawo zgodnie z§ 5-3 norweskiej ustawy w sprawie pakietów wakacyjnych pakkereiseloven.

The training candidate will be responsible for any additional fees based on the difference in price between the training activity for which they are registered
Kandydat do szkolenia będzie odpowiedzialny za wszelkie dodatkowe opłaty oparte na różnicy w cenie pomiędzy szkoleniem, na które się zarejestrował, a nowym pożądanym szkoleniem,

the Cambridge clearly show the difference in price, but when I listened to the CA for two days without comparisons,
Cambridgem dobitnie pokazują różnicę w cenie, jednak kiedy posłuchałem CA przez dwa dni bez porównań

as it does not take into account the difference in price between commodity and special types of PET film.
cle tymczasowym jest niewłaściwe, ponieważ nie uwzględnia różnicy w cenie folii z poli(tereftalanu etylenu) standardowej i do specjalnych zastosowań.

For the £20 difference in price I would go for the DUO just to keep my options open
Za różnicę w cenie 20 chciałbym pójść po DUO tylko po to, aby moje opcje pozostały otwarte,

However, flights may be changed in accordance with our regulations subject to payment of the applicable flight change fee(s) plus any difference in price between the total amount originally paid
Jednak rejsy mogą być zmienione zgodnie z naszym regulaminem, z zastrzeżeniem uregulowania stosownej opłaty z tytułu zmiany rejsu oraz wszelkiej różnicy w cenie pomiędzy kwotą pierwotnie zapłaconą

the organizer shall refund the difference in price to the consumer;
organizator zwraca konsumentowi różnicę w cenie;

a swap charge or credit to reflect the difference in price between the expiring and new contracts.
uznanie swap w celu odzwierciedlenia różnicy w cenie pomiędzy kontraktem wygasającym a nowym kontraktem.

the Customer shall pay the difference in price by a bank transfer to the account of the E-Shop in accordance with Article IV section 3 of these Regulations.
Klient zobowiązany jest do uregulowania różnicy w cenie przelewem na numer rachunku bankowego E-Sklepu, zgodnie z postanowieniem pkt IV niniejszego Regulaminu.

could counteract the difference in price which should be justified on the grounds that the mark belonging to the European manufacturer guarantees a combination of creativity and executive engineering.
może unieważnić różnicę cenową, którą należy uzasadnić powołując się na zdolności twórcze i techniki wykonania, gwarantowane przez znak towarowy należący do producenta europejskiego.

By contrast, Directive 91/414 contains no specific provision as regards parallel imports by which an operator buys a product in one Member State for the purpose of reselling it in another in order to benefit from a difference in price between those two geographical markets.
Natomiast dyrektywa 91/414 nie zawiera żadnego szczególnego przepisu odnośnie do importu równoległego, w ramach którego podmiot gospodarczy nabywa środek w państwie członkowskim, aby go odsprzedać w innym państwie członkowskim w celu osiągnięcia zysku wynikającego z różnicy cen między tymi dwoma rynkami geograficznymi.

This may not seem much but in today's time sensitive world a second can be a long time indeed especially when you take into account the needs of industries like the stock exchange where a second can be the difference in price of several percent or online seat reservation,
To może nie wydawać się dużo, ale w dzisiejszym wrażliwym świecie sekunda może być naprawdę długa, szczególnie gdy weźmie się pod uwagę potrzeby takich branż, jak giełda, gdzie druga może być różnica w cenie kilku procent lub rezerwacja miejsc online,

through the price comparisons which it makes, that the difference in price between beers and wines of similar quality is so slight that the difference in the taxation of those two products is likely to influence consumer behaviour.
Komisja nie wykazała, że różnica cen piw i win porównywalnej jakości jest tak niska, iż różnica obciążenia podatkowego tych dwóch produktów wpływa na zachowanie konsumenta.

the amount paid by the latter was irrelevant since the difference in price between the two sales was justified by various factors such as payment for intermediary activities,
kwota zapłacona przez CMP nie może mieć znaczenia, gdyż różnica ceny między dwoma transakcjami sprzedaży jest uzasadniona różnymi czynnikami, a mianowicie wynagrodzeniem za działalność pośrednika,

vegans what would be the difference in price?
wegan… Jaka byłaby różnica w kosztach?

this way you get to enjoy a difference in price of the precious metal.
w ten sposób można dostać się do cieszyć się różnicę w cenie metali szlachetnych.

thereby increasing the rate applied to beer by 6 percentage points, the difference in price between the two products would decrease by BEF 1.5(from BEF 95.25 to BEF 93.75),
podnosząc zatem stawkę stosowaną do piwa o 6 punktów procentowych, różnica w cenie między tymi dwoma produktami spadłaby o 1, 5 BFR(z 95, 25 do 93, 75 BFR), podczas gdy zrównanie do stawki 19%

If your reservation does not match the stated year, minor differences in price are possible.
Jeśli Państwa rezerwacja dotyczy innego roku, wówczas są możliwe małe różnice w cenie.