A DIFFICULT PERIOD in Russian translation

• трудный период
• сложный период
• непростой период
• нелегкий период
• тяжелый период
• сложного периода

Examples of using A difficult period in English and their translations into Russian

And although it is a difficult period for all, I hope that the best is yet to come.
И хотя сейчас непростой период для всех, надеюсь, что лучшее еще впереди.

In a difficult period for arms control, the successful outcome of negotiations on an additional protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) is greatly welcomed.
В трудный период для контроля над вооружениями весьма отраден успешный исход переговоров по дополнительному Протоколу к Конвенции по конкретным видам обычного оружия КОО.

adding it has been a difficult period for the Serbian and entire global economy.
добавив, что это был тяжелый период для экономики Сербии, но и мировой экономики в целом.

was dropped mid-season after running out of sponsorship, after a difficult period which saw him score no points
из-за ухода спонсора его заменили в середине сезона, после сложного периода, когда он не набирал очков

Mexico is passing through a difficult period as the country's progress is being marred by political polarization and violence.
Мексика проходит через сложный период, поскольку на развитии страны отрицательно сказывается политическая поляризация и насилие.

Teamwork is especially important now, when the country is going through a difficult period, and Ukrainian sport continues to maintain the image of our country in Europe and worldwide.
Совместная работа особенно важна сейчас, когда страна переживает непростой период, а украинский спорт продолжает поддерживать имидж нашего государства в Европе и мире.

the pre-war Shanghai years, a difficult period during the Japanese Occupation
довоенные шанхайские годы, трудный период во время японской оккупации

We know we are in a difficult period so we are fully focused on the field.
Мы знаем, что проходим через непростой период, так что мы стараемся сосредоточиться на поле.

We are going through a difficult period but tomorrow we are playing a competition that makes every kid dream.
Мы проходим через сложный период, но завтра мы играем в турнире, о котором мечтает каждый мальчишка.

for the way he conducted the work of the General Assembly during a difficult period.
который умело руководил работой Генеральной Ассамблеи в трудный период.

This is a difficult period for any person to preside over the General Assembly,
Сейчас сложный период для руководства работой Генеральной Ассамблеи,

to 15 July 2003; this was a difficult period for Guatemala, and implementation of the peace accords has lagged.
это был трудный период для Гватемалы, в течение которого имели место задержки с осуществлением Мирных соглашений.

Kansas experienced a difficult period that went down in history like Bleeding Kansas,
Канзас пережил сложный период, вошедший в историю, как Bleeding Kansas,

experiencing a difficult period of life.
переживаете трудный период жизни.

we must note that Africa is going through a difficult period and that the stakes are high.
мы должны отметить, что Африка переживает сложный период и что ставки высоки.

for his remarkable achievements in a difficult period.
достигнутые в трудный период.

modifying it to serve the public interest during a difficult period.
служить общественным интересам в сложный период.

non-working women students and enhance their economic independence in a difficult period of life.
повысило бы степень их экономической неза- висимости в сложный период жизни.

Since its establishment at a difficult period of time, the United Nations has worked tirelessly for peace.
С момента своего создания в сложный период времени Организация Объединенных Наций неустанно работала ради мира.

partners in the West I tell them that the country is going through a difficult period.
партнерами на Западе я говорю им, что страна переживает сложный период.