A DIFFICULT PERIOD in Arabic translation

• فترة صعبة
• فترة عصيبة
• مرحلة صعبة
• الفترة الصعبة
• بفترةٍ عصيبة
• فترة حرجة

Examples of using A difficult period in English and their translations into Arabic

She went through a difficult period.
لقد مرت بفترة صعبة

But it was certainly a difficult period.
ولكن من المؤكد أنها كانت فترة صعبة

It was a difficult period of Georgian oppression.
لقد كانت فترة صعبة من القمع الجورجي

Israelis and Palestinians were living through a difficult period.
وأضاف أن الإسرائيليين والفلسطينيين يعيشون في فترة صعبة

Well, it's a difficult period in his life.
حَسنا انًها فترة صعبة في حياتِه

We wanna thank you for helping us through a difficult period.
نريد أن نشكرك على مساعدتنا في فترة صعبة

The world economy has been going through a difficult period since 1990.
يمر اﻻقتصاد العالمي بفترة صعبة منذ عام ١٩٩٠

At present, the peace process is going through a difficult period.
والواقع أن عملية السﻻم تمر اﻵن بفترة صعبة

A difficult period of menopause can be resolved by rejuvenating the ovaries.
يمكن حل فترة صعبة من انقطاع الطمث من خلال تجديد المبيضين

Railways in Central Asia are going through a difficult period of adjustment.
تمر السكك الحديدية في وسط آسيا بفترة صعبة من التكيف

Rwanda ' s human rights groups are recovering from a difficult period.
وقد أخذت مجموعات حقوق الإنسان في رواندا تبرأ من آثار فترة صعبة مرت بها

Switzerland noted that Egypt had experienced a difficult period in the previous four years.
ولاحظت سويسرا أن مصر شهدت فترة صعبة في السنوات الأربع الماضية

Countries with economies in transition are going through a difficult period of economic rehabilitation.
وتمر البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بفترة صعبــــة من أجل اﻹنعــاش اﻻقتصادي

The Director-General of WTO said that the global economy was passing through a difficult period.
قال مدير عام منظمة التجارة العالمية إن الاقتصاد العالمي يمر بفترة صعبة

Nevertheless, that would require time, especially as the Sudan was going through a difficult period.
ومع هذا، سوف يستغرق ذلك بعض الوقت، خاصة وأن السودان يمر بفترة صعبة

This is an ideal mudra for people who lack self-confidence and are going through a difficult period.
وهذا هو مودرا مثالية للأشخاص الذين يفتقرون إلى الثقة بالنفس، وهي تمر بفترة صعبة

The loan helped him through a difficult period in which he might have lost his business altogether.
ساعده القرض خلال فترة صعبة، ربما يكون قد فقد فيها نشاطه التجاري تمامًا

Throughout all this, Georg was really wonderful even though he was also going through a difficult period.
وفي كل الاحوال جورج كَانَ رائعَا جداً بالرغم من أنَّه كَانَ يمر أيضا بفترة صعبة

A difficult period of restructuring ensued that led to the gradual revitalization of the Centre for Human Settlements.
وقد تلت هذه المرحلة فترة إعادة البناء الصعبة، والتي أدت إلى إعادة إحياء مركز المستوطنات البشرية بصورة تدريجية

This has been a difficult period for all the stakeholders, but especially for the staff faced with constant uncertainty.
وكانت هذه فترة صعبة لجميع من يعنيهم الأمر، وبصفة خاصة للموظفين الذين يواجهون حالة قلق مستمر