A DISTINCTION BETWEEN in Russian translation

• различие между
• разграничение между
• проводить разграничение между
• разница между
• различия между
• различий между
• различии между
• разграничения между
• провести разграничение между

Examples of using A distinction between in English and their translations into Russian

A distinction between different types of area according to their use.
Проведение различий между отдельными типами земельных участков в зависимости от вида их использования.

Others expressed reservations as to making such a distinction between the two types of conflict.
Другие же высказали оговорки относительно проведения различия между этими двумя типами конфликта.

A distinction between horizontal and vertical restraints.
Проведения различий между горизонтальными и вертикальными ограничениями;

Currently, a distinction between innovative and non-innovative products is not carried out.
В настоящее время не проводится различие между инновационными и неинновационными продуктами.

It was thus difficult to establish a distinction between Aromanians and the rest of the population.
Поэтому провести различие между аромунами и остальным населением сложно.

Article 19, paragraph 4 proclaims a distinction between international crimes
В пункте 4 статьи 19 проводится различие между международными преступлениями

The analysis draws e.g. a distinction between discrimination grounds and the acts where discrimination was involved.
В анализе проводится различие между дискриминационными мотивами и дискриминационными действиями.

The law established a distinction between the individual rights
В законе проводится различие между индивидуальными правами

Companies usually make a distinction between voluntary churn and involuntary churn.
Компании обычно проводят различие между добровольным и недобровольным оттоком.

A distinction between sites is also necessary for the public environmental statement.
Проведение различий между объектами также необходимо для составления предназначенных для общественности отчетов о соблюдении экологических требований.

Military Order 132 is the only decree making a distinction between children and adults.
Военный приказ№ 132 является единственным декретом, в котором проводится различие между детьми и взрослыми.

There is a distinction between the one-time tax on the purchase of a property
Существует различие между единовременный налог на покупку недвижимости

19 of part one, establishing a distinction between"ordinary" internationally wrongful acts("delicts") and particularly serious wrongful acts"crimes.
установив разграничение между" обычными" международно противоправными деяниями(" деликтами") и особенно серьезными противоправными деяниями" преступлениями.

Scanners with sensors also have a distinction between"dir ect" and"reverse" profile,
Для сканеров с датчиками тоже есть различие между“ прямым” и“ обратным” профилем,

However, there should be a distinction between those Member States that are in arrears due to their inability to pay as opposed to those simply unwilling to pay.
Однако следует проводить разграничение между теми государствами- членами, у которых имеется задолженность в силу их неплатежеспособности, и теми, кто просто не желает платить взносы.

Establishing a distinction between accreditation to the Commission
Разграничение между аккредитацией при Комиссии

Scanners with sensors also have a distinction between"direct" and"reverse" profile, although not always visible.
Для сканеров с датчиками тоже есть различие между“ прямым” и“ обратным” профилем, хотя и не всегда за метное.

There is sometimes a lack of clarity as to whether or not there is a distinction between the levels at which Track 1.5 or Track II initiatives operate.
Иногда неясно, есть ли разница между уровнями, на которых действуют инициативы« колеи одна с половиной» и инициативы« второй колеи».

We are going to make a distinction between the causes of bronchitis in both acute
Мы собираемся сделать различие между причины бронхита острый

We introduce a distinction between the structuralist and neo-classical theories of economic growth associated with the discussions in the Soviet Union on the role of«extensive»
Вводится разграничение между структуралистскими и неоклассическими теориями экономического роста, связанное с дискуссиями в СССР о роли« экстенсивных»