A DOCUMENTS in Russian translation

• документов
• документации
• документы
• документ
• документооборотом

Examples of using A documents in English and their translations into Russian

Assistant to the Prosecutor, an Investigator and a Documents Control Assistant.
следователь и помощник по вопросам контроля за документацией.

a conference officer and a documents officer.
одного сотрудника по конференциям и одного сотрудника по документации.

meet delegates' information and interaction needs e.g. a documents archive, a meetings calendar,
дополнительные электронные инструменты например, архив документов, расписание совещаний

A documents distribution counter in the media centre will provide journalists with all documents,
Служба распространения документации в пресс-центре будет обеспечивать журналистов всеми документами Конференции,

to which the followings shall be attached: a documents identifying the applicant;
составленное согласно приложению 1, к которому прилагаются: a документы, идентифицирующие заявителя;

In case, when any changes of information mentioned in registration application happen every nonprofit organization must submit to a tax body a documents with the specified changes;
Обязанность неприбыльной организации в 10- дневный срок с момента появления изменений или дополнений в данных регистрационного заявления( заявления для включения в Реестр) подать в орган ГНС: а документы с указанными изменениями;

lead to the split of revolutionary youth idea about necessity" of more precise securing in a documents of the RYCL(b) thesis about devoting" for the Russian Communist Workers Party- Revolutionary Party of Communist;
продвигается вредная, ведущая к расколу революционной молодежи идея о необходимости« более четкого закрепления в документах РКСМ( б) тезиса об ориентации» на РКРП- РПК;

posts for a documents control assistant and a bilingual reference assistant.
помощника по контролю за документацией и помощника по справочной информации со знанием двух языков.

A documents counter will be established in the media building to enable journalists to quickly obtain Summit documents without having to go to the delegates document counter.
В здании, выделенном для представителей средств массовой информации, будет установлена стойка для документов, что позволит журналистам быстро получать документы Встречи на высшем уровне, при этом отпадет необходимость ходить за документами, выставленными на стойке для делегаций.

posts, one as a documents control assistant and three as bilingual typists English and French.
одну должность помощника по контролю за документацией и три должности машинисток со знанием двух языков английского и французского.

The Department also comprises a Documents Issuance and Control Services Section, which is charged with providing civil documents to
В состав Департамента также входит Секция выдачи документов и контроля, которая отвечает за выдачу гражданских документов всем жителям Косово,

legal assistants, in addition to providing adequate resources for establishing a documents division for the Registry and equipping the Court with state-of-the-art technology.
не говоря уже о необходимости обеспечить его адекватными ресурсами для создания отдела документации в секретариате и для оснащения Суда современной технологией.

and the establishment of a Documents Processing Unit within OHCHR aimed at ensuring more timely delivery of documentation.
обеспечению более эффективного осуществления решений договорных органов и создание в УВКПЧ группы по обработке документов для обеспечения более своевременного представления документации.

such as archiving/documentation infrastructure, a documents management system or a web content management system;
система управления документооборотом или система управления информационными веб- ресурсами;

such as archiving/documentation infrastructure, a documents management system, or a web content management system;
система управления документооборотом или система управления информационными ресурсами веб- страниц;

A document confirming the relation to military duty.
Документ, подтверждающий отношение к воинской обязанности.

A document confirming the relation to military service.
Документ, подтверждающий отношение к воинской службе.

A document confirming the change in the surname, name, patronymic;
Документ, подтверждающий изменение фамилии, имени, отчества;

A document confirming the powers of the legal representative;
Документ, подтверждающий полномочия законного представителя;

A document confirming the possibility of obtaining foreign citizenship.
Документ, подтверждающий возможность получения иностранного гражданства.