Examples of using A functional in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Spacious room decorated in a functional modern style.
Steven A. Benner constructed a functional 65th(in vivo) codon.
Стивен Бреннер получил 65- й кодон, который был функционален in vivo.What is clear is that our traditional morality does not support a functional, sustainable society.
Совершенно ясно, что наши традиционные нормы морали не поддерживают функциональное, устойчивое общество.Is there a functional* Health Information System?
am with a functional online store.
am с функционалым интернет- магазином.actually has a functional full wardrobe.
It provided technical assistance for the creation of a functional coordinating network for the management of farm animal genetic resources.
Она предоставила техническую помощь для создания функциональной координационной сети по управлению генетическими ресурсами животноводства.with quite a functional internal planning:
с удобной и очень функциональной планировкой: корридор,implementation of legislation necessary to create a functional federal judiciary.
осуществления законодательных актов, необходимых для создания функционирующей федеральной судебной системы.It is clear to us that the general debate continues to serve both a functional and a political objective in the First Committee
Нам ясно, что общие прения продолжают служить функциональной и политической цели Первого комитета,A functional for money transfers via SMS-requests was created to make instant transfers between cards of"Optima Bank" OJSC.
Функционал по переводам посредством SМS- запросов был создан в целях осуществления моментальных переводов между картами ОАО« Оптима Банк».the sector has special incentives to implement a functional self-regulating system based on reputational considerations
частный сектор имеет особые стимулы для реализации функциональной саморегулирующейся системы, основанной на соображениях поддержания репутации,A functional, saving button states"Autoscroll","Autoscale" and"Shift chart", has been added
Добавлен функционал сохранения состояний кнопок« Автопрокрутка»,« Автомасштаб»,« Смещение графика»Relevant authorities now need to complete the remaining steps to establish a functional vital national interest panel within the Court.
Теперь соответствующим органам предстоит завершить процесс создания в рамках Суда работоспособной коллегии по защите жизненно важных национальных интересов.A functional to select parameters has been added to"Save Template" window; templates of charts will be also stored with these parameters;
В окне« Сохранить шаблон» добавлен функционал выбора параметров, с которыми будут сохраняться шаблоны графиков;Thus the Rover UC metal detector is usable as a functional multimedia-based hiking stick to bring its camouflage to perfection.
Таким образом, детектор Rover UC может использоваться в качестве функциональной мультимедийной походной палки, чтобы довести его камуфляж до совершенства.Also, the basis of a functional electoral management body will need to have been established and the necessary resources made available.
Кроме того, необходимо будет создать функциональный орган по управлению выборами и выделить необходимые ресурсы.Furthermore, the Mission will focus on ensuring the presence of a functional legislative framework for disaster response.
Кроме того, Миссия будет делать акцент на создании функциональной законодательной базы по ликвидации последствий стихийных бедствий.The optimal behavior of an iPA-Manager is modeled if a functional, which converts iPA-Manager's actions into a certain behavioral pattern, has been found.
Наиболее оптимально поведение iPA- Управляющего моделируется в том случае, если найден функционал, преобразующий действия Управляющего в некоторый шаблон его поведения.We create ideas for a functional working environment
