Examples of using Functional areas in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Key functional areas of«Balapan» children's channel programmes are defined, they are: informative, educational andentertainment.
Определены ключевые функциональные направления передач детского канала« Балапан»: познавательные, обучающие и развлекательные.Build synergies between the three functional areas.
Обеспечение скоординированности между тремя функциональными областями.The framework reflects several functional areas of the Base.
Информация в таблице сгруппирована по ряду функциональных областей деятельности Базы.A safety function is divided into three different functional areas.
Защитная The Group's efforts to ensure the security of its production facilities encompass four functional areas.
Деятельность Группы по обеспечению безопасности производственных объектов ведется в четырех функциональных направлениях.After a training period in the specialist functional areas, they are assigned to an integrated operational team.
После прохождения подготовки в специализированных функциональных областях они направляются в состав объединенной оперативной группы.In specific functional areas, the ongoing improvement of management and accountability is pursued
В конкретных функциональных областях нынешний процесс совершенствования системы управленияPassenger cabin is divided into several functional areas- VIP lounge,
Пассажирский салон разделен на функциональные зоны: VIP- салон,Document best practices on thematic issues and functional areas; desk-based reviews
Отбор примеров передовой практики по тематическим вопросам и функциональным направлениям; компьютерные обзорыSeveral other positions in the same functional areas are upgraded to enhance policy
Повышается класс нескольких других должностей в тех же функциональных областях в целях повышения директивныхThe main eligibility criteria required by the PM consultants, functional areas and responsibilities, both reflected in IPMA competence.
Критерии приемлемости, функциональные зоны и обязанности, ожидаемые от ПМ консультантов определены на каждом из двух уровней IPMA компетенции.Development of generic job profiles in key functional areas for use in field missions 200 profiles.
Подготовка общих описаний должностей в основных функциональных областях для их использования в полевых миссиях 200 описаний должностей.Three special groupings were created for the following functional areas:"Classifications","Technological development and databases", and"Coordination.
Были созданы три специальные группы по следующим функциональным направлениям:" Классификации"," Техническое развитие и базы данных" и" Координация.The milking center is positioned in a central area with all other functional areas located around to guarantee best workflows.
Доильный центр находится в центре, все остальные функциональные зоны расположены вокруг него, что гарантирует выполнение всех процессов наилучшим образом.Developments in these functional areas are reflected in,
События в этих функциональных сферах находят свое отражение в изменениях,This support is of particular importance in the functional areas in which UNICEF has cluster lead responsibilities.
Такая поддержка особо важна в функциональных областях, в которых ЮНИСЕФ имеет функции структур кластерного руководства.the population with an entrepreneurial initiative in the following functional areas.
населению с предпринимательской инициативой по следующим функциональным направлениям.add new functional areas.
добавить новые функциональные зоны.implementing highway safety programmes in 18 functional areas.
реализации программ по безопасности дорожного движения в 18 функциональных районах.Policies in specific functional areas were also developed certification of law enforcement officials
Была также разработана политика в конкретных функциональных областях сертификация сотрудников правоохранительных органов
