A GENERAL INTRODUCTION in Russian translation

• общее введение
• общую вводную
• общее представление
• общего введения
• общим введением
• общего вступления
• general introduction

Examples of using A general introduction in English and their translations into Russian

Materials needed for testing typically include a consent form, a general introduction to the test's purpose and procedures,
Материалы, необходимые для проведения тестов, обычно включают формуляр для получения согласия, общую вводную информацию о целях

This publication provides a general introduction to the concept of air pollution health risk assessment(AP-HRA) and the estimation of
Это издание содержит общее введение в концепцию оценки риска для здоровья от загрязнения воздуха( AP- HRA)

After a general introduction on concessions and on the role that competition law
После общего введения о концессиях и роли, которую могут играть политика

That document consists of four parts: a general introduction on transparency measures
Этот документ состоит из четырех частей: общее введение относительно мер транспарентности

It would be placed either in a"super chapeau" or in a general introduction to the whole Elements of Crimes,
Он будет помещен либо во вступление к вводной части, либо в качестве общего введения ко всем элементам преступлений,

II. Part I provides a general introduction to the topic of the expulsion of aliens.
II. Часть I содержит общее введение в тему о высылке иностранцев.

Basic United Nations Training consists of individual training and includes a general introduction to peace-keeping operations, observation post and check-point duty,
Основная подготовка к участию в операциях Организации Объединенных Наций состоит из индивидуальной подготовки и включает в себя общее ознакомление с операциями по поддержанию мира,

to include a general introduction to the United Nations system
которое будет включать общее ознакомление с системой Организации Объединенных Наций

Palestinian Independent Commission Investigating in Follow-up of the Goldstone Report, including a general introduction to the report.
доклад Палестинской независимой комиссии по расследованию по итогам доклада Голдстоуна, включая общее введение к докладу.

It can further be stated that aliens receive a general introduction to the Danish electoral system,
Можно также отметить, что иностранцы получают общую вводную информацию об избирательной системе Дании,

two reports that offer a general introduction to the state of the Arab knowledge society
дающих общее представление о состоянии арабского общества,

His presentation was followed by a general introduction to the institutional process leading to the first session of the CRIC given by the UNCCD secretariat,
За этим последовало общее вводное сообщение секретариата КБОООН об институциональном процессе в преддверии первой сессии КРОК, в котором были

complementarities should be given for each individual mission rather than in a general introduction to the report; information also should be given on financial,
взаимодополняемости должна приводиться по каждой отдельной миссии, а не в виде общего введения к докладу; также должна приводиться информация о финансовой,

his favorite archival pursuits, the fruit of which is his"History of Ukraine from joining it to the Russian state until the hetman's abolition, with a general introduction, the application of materials an active part in the compilation of the first volume.">
плодом которых является его« История Малой России от присоединения ее к Российскому государству до отмены гетманства, с общим введением, приложением материалов

A second series of public service television announcements giving a general introduction to UNU and its international network of research
Вторая серия трансляций по телевидению информационных объявлений, предназначенных для общего ознакомления широкой аудитории с работой УООН

made a general introduction.
сделал общее вступительное заявление.

It is intended only as a general introduction and is only preliminary.
Данное представление является общим и предварительным.

made a general introduction.
сделал вступительное заявление общего характера.

Following a general introduction, Table 2-1 below might help to provide a useful overview.
После общего описания нижеприведенная таблица 2- 1 поможет в подготовке полного обзора.

Please note that it is intended only as a general introduction and it is only preliminary.
Обратите внимание, что это только общая информация, и она является только предварительной.