A GENERAL INTRODUCTION in French translation

• une présentation générale
• d'une introduction générale
• un aperçu général
• un exposé général

Examples of using A general introduction in English and their translations into French

The course content will centre on a general introduction of Takaful fundamentals,
Le contenu du cours sera focalié sur une introduction générale des fondamentaux de Takaful,

In general, while a one-week training course is good for a general introduction to radar, a course lasting approximately three weeks is needed to develop the technical confidence needed to use the data on an operational basis;
En général, si un stage d'une semaine suffit à une introduction générale au radar, il faut un stage de trois semaines environ pour acquérir la confiance technique nécessaire à l'emploi des données sur une base opérationnelle;

The latest edition of the Introduction to the Old Testament features a new section on the Eastern Churches' Old Testament, with a general introduction followed by individual presentations of the main books included in the oriental canons.
La toute nouvelle édition de l'Introduction à l'Ancien Testament consacre une section inédite aux Écritures qui composent l'Ancien Testament des Églises d'Orient, avec une introduction générale suivie de présentations aux principaux livres des canons orientaux.

invited the head of the delegation to provide a general introduction to the report concerning Macau E/1990/6/Add.8.
il invite le chef de la délégation à présenter une introduction générale au rapport concernant Macao E/1990/6/Add.8.

the information on this site should only be seen as a general introduction to the ideas and concepts being discussed.
de l'information sur ce site ne doit être considéré comme une introduction générale aux idées et aux concepts abordés.

purpose of the review and provides a general introduction to the report.
le but de l'examen effectué, et fournit l'introduction générale du rapport.

After a general introduction on the process, parliamentarians have discussed the respective roles of government
Après une introduction générale sur le processus budgétaire les parlementaires ont examiné les rôles respectifs du gouvernement

Part I comprising a general introduction to Kuwait and Part II comprising information on the legislative,
la première consacrée à une introduction générale au Koweït et la seconde contenant des renseignements sur les mesures d'ordre législatif,

including a general introduction, information on the conservation status
incluant une introduction générale, des informations sur l'état de conservation

The training programme comprised a general introduction to international and regional human rights law for judges,
Le programme de formation comprenait une introduction générale au droit international et régional des droits de l'homme,

which was devoted to a general introduction to the International Criminal Court, Mr. Alexandre Morin
consacrée à la présentation générale de la Cour pénale internationale,

After a general introduction on concessions and on the role that competition law and policy could play in that respect,
Après une introduction générale sur les concessions et sur le rôle que pouvaient jouer à cet égard le droit et la politique de la concurrence, l'intervenante principale a

Section I provides a general introduction to human rights education based on internationally agreed principles and is intended to
La section I contient une introduction générale à l'éducation dans le domaine des droits de l'homme fondée sur des principes convenus à l'échelon international

made a general introduction. This was followed by a statement by Mr. Cheick Sidi Diarra,
a fait une introduction générale, laquelle a été suivie d'une déclaration de M. Cheick Sidi Diarra,

Materials needed for testing typically include a consent form, a general introduction to the test's purpose
Les documents nécessaires pour une évaluation sont généralement un formulaire de consentement, une introduction générale sur les objectifs et les méthodes de l'évaluation,

That document consists of four parts: a general introduction on transparency measures
Ce document comprend quatre parties: une introduction générale sur les mesures de transparence

The present report includes a general introduction to the biological effects of ionizing radiation,
Le présent rapport comporte un aperçu général des effets biologiques des rayonnements ionisants,

provided a general introduction of the six draft country programme documents(CPDs) that the Executive Board had before it for discussion, namely:
a présenté un exposé général sur les six projets de descriptif de programme de pays dont le Conseil d'administration était saisi pour examen,

multi-dimensional series in nine volumes may be considered a general introduction to the pure sciences
multidimentionnelle en neuf tomes, peut être considéré comme une introduction générale à la science de base

will provide a general introduction to the theory of job classification
comportera une introduction générale aux principes du classement des emplois