A HIGHER PRIORITY in Russian translation

• более высокий приоритет
• более приоритетное
• больший приоритет
• более пристальное внимание
• первоочередное внимание
• первостепенное внимание
• более высоким приоритетом
• более высокого приоритета
• более высокоприоритетное значение

Examples of using A higher priority in English and their translations into Russian

regulating personal emotion becomes a higher priority, whereas knowledge acquisition becomes less of a powerful motive.
регуляция собственных эмоций становится более высоким приоритетом, в то время как приобретение знаний становится менее сильным мотивом.

But Rath must roll a saving throw vs. wands because that category has a higher priority than polymorph.
Но Рет должен бросить инстинктивную защиту против палочек, потому что эта категория имеет более высокий приоритет чем полиморфизм.

Task sequence variables that are assigned to a specific computer have a higher priority than variables assigned to the collection
Переменные последовательности задач, назначенные определенному компьютеру, обладают более высоким приоритетом, чем переменные, назначенные коллекции

online games without delay by assigning a higher priority multimedia traffic in comparison with the other data packets.
онлайн- игры без задержек за счет назначения более высокого приоритета мультимедийному трафику по сравнению с остальными пакетами данных.

This may help you prioritize the media traffic if your network infrastructure assigned a higher priority to packets with the specified TOS tag.
Это может быть полезным при задании приоритетов медиа трафика в случае, если ваша сетевая инфраструктура может назначать более высокий приоритет пакетам с указанным значением тэга TOS.

It deserved stronger support, as gender and the advancement of women's issues should receive a higher priority in the development agenda.
Фонд заслуживает более активной поддержки, поскольку женская проблематика и вопросы улучшения положения женщин должны пользоваться более высоким приоритетом в повестке дня в области развития.

multiplication operations having a higher priority than the shift operation.
умножения имеют более высокий приоритет, чем операции сдвига.

disabled by another controller with a higher priority.
отключена другим пультом управления с более высоким приоритетом.

in particular by placing a higher priority on budgetary allocation related to the interests of rural women;
в том числе путем уделения первостепенного внимания выделению бюджетных ассигнований, отвечающих интересам сельских женщин;

the Kyoto Protocol as a higher priority during national implementation;
Киотского протокола как более приоритетные для реализации на национальном уровне;

that the cross-border aspects of insolvency should not take a higher priority than other questions that might be the subject of future work.
трансграничные аспекты неплатежеспособности не следует считать более приоритетными по сравнению с другими вопросами, которые могут быть включены в план будущей работы.

of joining the Convention, other issues are considered to have a higher priority.
важности присоединения к Конвенции, считается, что более приоритетный характер носят другие вопросы.

tendency among donors and lending institutions to give a higher priority to projects on conservation
учреждений- кредитодателей прослеживается тенденция к приданию более первоочередного значения проектам по сбережению

the Environment should put a higher priority on nature protection,
окружающей среды следует уделять первоочередное внимание охране природы,

There was general consensus that natural disasters need to be given a higher priority in the light of the increasing vulnerability of populations to natural hazards,
Было достигнуто общее мнение о том, что приоритетное внимание следует уделять стихийным бедствиям с учетом все большей подверженности населения природным опасностям,

Developing countries should place a higher priority on the active participation in and application of space
Развивающимся странам следует придать более приоритетное значение активному участию в программах разработки

There is also a need for the recipient countries themselves to give a higher priority to drug-related programmes as part of their general development efforts.
Существует также необходимость того, чтобы сами страны- получатели уделяли приоритетное внимание программам по борьбе с наркотиками, как части их общих усилий в области развития.

In this context, the repressive agencies seem to be giving a higher priority to exemplary repressive acts
В такой ситуации репрессивные органы придают большее значение показательным актам репрессий

Funding measures to end violence against women should be a higher priority for both Governments and donors.
Финансирование мер по ликвидации насилия в отношении женщин должно быть высшим приоритетом как для правительств, так и для тех, кто предоставляет финансовую помощь.

indicating a higher priority for this work.
что свидетельствует о более высокой приоритетности данной работы.