A HIGHER PRIORITY in Arabic translation

• أولوية أعلى
• أولوية أكبر
• أولوية عالية
• الأولوية القصوى
• بأولوية أعلى
• ذات أولوية
• أولوية عليا
• أولوية كبرى
• الأولوية الأعلى
• أولوية قصوى

Examples of using A higher priority in English and their translations into Arabic

which could be an indication that starting work is a higher priority for men and boys.
عدم الاهتمام بالتعليم، مما قد يشير إلى أن البدء في العمل يُعد أولوية أكبر بالنسبة للرجال والفتيان

differences between inputs and outputs has become a higher priority issue in many countries, particularly in the developed world.
فهم الفوارق بين المدخلات والنواتج أصبح مسألة ذات أولوية أكثر تقدما، لا سيما في العالم النامي

They're a higher priority.
إنهما أولوية عليا

Training deserves a higher priority.
والتدريب جدير بأن يولى أولوية عليا

Enforcement should also be given a higher priority.
كذلك، ينبغي إعطاء أولوية عليا لإنفاذ القوانين

We have a higher priority now.
لدينا مسألة أهم الآن

Mainstreaming can also help chemical safety become a higher priority at the national level.
ويمكن لهذا الإدراج أيضاً أن يساعد في أن يصبح الأمان الكيميائي أولوية أعلى على المستوى الوطني

(a) Drug and drug-related activities should be accorded a higher priority by Governments;
أ ينبغي منح أولوية عليا ﻷنشطة المخدرات واﻷنشطة ذات الصلة من قبل الحكومات

Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
يعطي أولوية أعلى للخدمة المختارة، رافعاً إياها إلى أعلى القائمة

Developed country Parties assign a higher priority and higher levels of investment to UNCCD objectives.
إيلاء البلدان الأطراف المتقدمة أولوية أعلى وتخصيصها مستويات استثمار أعلى لأهداف الاتفاقية

Addressing these challenges requires strong political will to give a higher priority to child protection.
ويتطلب التصدي لهذه التحديات إرادة سياسية قوية من أجل رفع مستوى الأولوية الممنوحة لحماية الأطفال

In addition, infrastructural investment may be a higher priority in sustainable development policies in developing countries.
وباﻻضافة إلى ذلك، فإن اﻻستثمار في الهياكل اﻷساسية قد تكون له أولوية أعلى في سياسات التنمية المستدامة في البلدان النامية

Increase political commitment to give women ' s and girls ' education a higher priority.
زيادة الالتزام السياسي بمنح أولوية أعلى لتعليم النساء والبنات

The payment of such claims should be given a higher priority than the payment of other debts.
وينبغي أن يعطى دفع هذه المطالبات أولوية أعلى من دفع الديون اﻷخرى

sanitation must have a higher priority on the sustainable development agenda.
تكتسب المرافق الصحية أولوية عليا على جدول أعمال التنمية المستدامة

For this reason, the mistress slender legs have a higher priority in winning the hearts of men.
لهذا السبب، عشيقة سيقان نحيلة لها أولوية أعلى في كسب قلوب الرجال

Funding measures to end violence against women should be a higher priority for both Governments and donors.
ويجب أن يكون تمويل تدابير إنهاء العنف ضد المرأة ذات أولوية أعلى في نظر الحكومات والجهات المانحة، على حد سواء

Several delegations asked UNHCR to give a higher priority to developing a more effective" early warning system".
وطالبت وفود عديدة بإعطاء أولوية عليا ل" نظام إنذار مبكر" أكثر فعالية

The Committee recommends that children ' s issues be accorded a higher priority in the State party.
توصي اللجنة بإيﻻء أولوية أعلى لمسائل اﻷطفال في الدولة الطرف

Over the last 10-15 years, preventive health and health promotion have been given a higher priority in Denmark.
على مدى السنوات العشر- الخمس عشرة الماضية، تم إيلاء أولوية أعلى في الدانمرك للصحة الوقائية والترويج للصحة