A LIST OF PARTICIPANTS in Russian translation

• список участников
• перечень участников

Examples of using A list of participants in English and their translations into Russian

other stakeholders) and a list of participants.
а также перечень участников.

The report from this meeting, as well as a list of participants can be found in document TRADE/WP.5/1998/10.
Доклад о работе этого совещания вместе со списком участников содержится в документе TRADE/ WP. 5/ 1998/ 10.

The proceedings of the workshop, together with a list of participants, will be made available in due course through the Office for Outer Space Affairs.
Материалы практикума вместе со списком участников можно будет получить в установленном порядке в Управлении по вопросам комического пространства.

A list of participants for meetings and/or(in the case of field missions)
Списка участников совещаний и/ или( в случае поездок на места)

Acceptance of Applications on Participation in a Competitive Bidding and formation of a List of Participants.
Прием заявок на участие в конкурсе, обеспечение претендентов конкурсной документацией и формирование перечня участников.

Additionally, after the meeting, a Call Detail Report will be emailed to you providing a list of participants and the length of time they were on the call.
Кроме того, после совещания на вашу электронную почту отправляется отчет о деталях вызова, включающий список участников и продолжительность времени их нахождения на линии.

The report of the meeting is contained in document UNEP/POPS/DDT-BP.1/4 and a list of participants is provided in document UNEP/POPS/DDTBP.1/INF/1.
Доклад о работе совещания содержится в документе UNEP/ POPS/ DDTBP. 1/ 4, а перечень участников в документе UNEP/ POPS/ DDTBP. 1/ INF/ 1.

a summary of the work of each of the three streams and a list of participants.
краткое изложение работы каждой из трех секций и список участников1.

including the outcome document; a list of participants; the Chairman's concluding remarks;
итоговый документ; перечень участников; заключительные замечания Председателя;

limited to the congress programme, a list of participants and a compilation of summaries of main statements),
ограничен программой конгресса, перечнем участников и компиляцией резюме основных выступлений),

A list of participants attending the session as observers is annexed.
Список участников, присутствующих на сессии в качестве наблюдателей, приводится в приложении.

The annex provides a list of participants who attended the consultation.
В приложении приводится список участников, присутствовавших на консультациях.

A list of participants and observers is contained in annex 2.
Список участников семинара и наблюдателей приводится в приложении 2.

A list of participants is attached to this report Annex 2.
Список участников прилагается к настоящему докладу.

A list of participants is attached to this report Annex I.
Список участников прилагается к этому документу приложение I.

A list of participants and speakers is attached as Annex 1.
Список участников и выступавших содержится в приложении 1.

A list of participants is contained in UNODC/CND/EG.1/2010/INF.1.
Список участников содержится в документе UNODC/ CND/ EG. 1/ 2010/ INF. 1.

Preparation of a list of participants and registration of representatives and credentials.
Подготовка перечня участников и регистрация представителей и проверка полномочий.

A list of participants is contained in document CTOC/COP/WG.6/2015/INF/1.
Список участников содержится в документе СТОС/ СОР/ WG. 6/ 2015/ INF/ 1.

A list of participants is provided in document UNEP/POPS/POPRC.4/INF/23.
Перечень участников приведен в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 4/ INF/ 23.