Examples of using A live performance in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In December 2015, Stapleton received the 2015 CMT Artists of the Year Breakout award during a live performance at the annual CMT Artists of the Year show.
В декабре 2015 года Стэплтон получил награду 2015 CMT Artists of the Year Breakout во время концертного исполнения на ежегодной церемонии CMT Artists of the Year.Lambert returned to his Fox roots with a live performance of his new single on the season finale of So You Think You Can Dance on December 16, 2009.
Ламберт вернулся к его корням на Fox с исполнением вживую его нового сингла в последнем сезоне So You Think You Can Dance 16 декабря 2009.The double album features a live performance recorded at Germany's Summer Breeze Open Air festival, on 17 August 2006.
Двойной альбом содержит концертное выступление, записанное на немецком фестивале Summer Breeze Open Air 17 августа 2006 года.A live performance of James Brown's 1966 song"It's a Man's Man's Man's World", retitled"It's a Man's Man's World", is included as a B-side to the CD single.
Физический CD- сингл включал в себя живое выступление с песней Джеймса Брауна 1966 года-" It' s a Man' s Man' s Man' s World" переименованной в" It' s a Man' s Man' s World", на второй стороне сингла.The TV is on at the home of Petri Niemi, with a DVD screening a live performance of the dino-metal musicians as they stomp their way through the popular single Räyh.
В доме давнего поклонника тяжелого метала Петри Ниеми прокручивается запись живого концерта« Хэвизаурус» на DVD, на экране приплясывают музыканты, исполняя свой популярный сингл Räyh.Two years ago, when I went to see a live performance my friend did,
I'm one of those lucky people from Ukraine who managed to visit twice a live performance of Babymetal.
Я один из тех везунчиков из Украины кому удалось побывать дважды на живом выступлении Babymetal.the Grand Ole Opry, Cash proposed to June, during a live performance in London, Ontario.
Кэш сделал Джун предложение во время выступления на концерте в Лондоне, Онтарио.where you can watch a live performance in the ancient theatre.
где можно посмотреть живое представление в античном театре.The main version of"Habibi I Love You" by Ahmed Chawki featuring Pitbull became a big hit during the summer of 2013, with a live performance during the closing ceremonies of Festival Mawazine 2013 in Rabat
Основная версия« Habibi I Love You» с участием Pitbull стала в течение лета 2013 года большим хитом, стартовав с живого выступления во время церемонии закрытия фестиваля Mawazine 2013 года в Рабатеthey will certainly delight the doom metal fans during a live performance.
определенно порадуют поклонников дум- метала во время живого исполнения.each time causing a catharsis during a live performance.
каждый раз вызывающей катарсис во время живого исполнения.Chingon also contributed the song"Malagueña Salerosa" to Quentin Tarantino's Kill Bill Volume 2- which Rodriguez scored- and a live performance by the band was included on the film's DVD release.
Группа Chingon также исполнила песню« Malagueña Salerosa» для фильма Квентина Тарантино« Убить Билла»- к которому Родригес написал музыку- и концертное исполнение группой этой песни было включено в бонусные материалы DVD релиза.A live performance on The Tonight Show with Jay Leno saw Morgan Rose(of Sevendust) playing drums, DJ Aero on turntables, J3 on guitar
Живое выступление на The Tonight Show с Джей Лено можно увидеть Моргана Роз( из Sevendust). играющего на барабанах с DJ Aero за пультом,To create a memory of your event, we offer you a live performance of the singer, who has a decade of experience performing on stage
Для создания Вашего запоминающего события мы предлагаем Вам живое выступление певицы, у которой есть десятилетний опыт On a live performance at the Tokyo Dome in July 2015 commemorating the 20-year anniversary of Chrono Trigger,
especially hearty khash, or a live performance of folk, pop
в особенности сытный хаш, или же живое исполнение народных, эстрадных,Koichi Sugiyama was an early figure in this practice, and following the release of the first Dragon Quest game in 1986, a live performance CD of his compositions was released
После выхода первой игры в 1986 году был выпущен компакт-диск с записью живого выступления Лондонского филармонического оркестра(A live performance of the album, Oceania: Live in NYC, was released on September 24, 2013.
Концертная версия этого альбома была выпущена 24 сентября 2013 года, под названием Oceania: Live in NYC.
