A LIVE PERFORMANCE in Hebrew translation

• הופעה חיה
• ביצוע חי

Examples of using A live performance in English and their translations into Hebrew

the broadcast of a live performance that was very popular both among native Iraqis in Israel and in the neighboring countries," says Shlomo lived with an unpleasant sense of humiliation.">
שידור של הופעה חיה שזכה לפופולריות גדולה גם בין יוצאי עיראק בישראל וגם במדינות השכנות",

either as a studio recording or in a live performance, by over 30 other artists.
כהקלטת אולפן או בהופעה חיה, על ידי למעלה מ-30 אמנים אחרים.

Artists and composers were able to submit their applications and a live performance of their entries to the broadcaster between 1 January 2021 and 31 January 2021.[7]
אמנים ומלחינים יכלו להגיש לרשות השידור את פניותיהם יחד עם הופעה חיה של שיריהם בין התאריכים 1 בינואר 2021 עד 31 בינואר 2021[1]

The album's lead single,"This Town", was released along with its accompanying music video of a live performance on 29 September 2016.
הסינגל המוביל של האלבום,"This Town", שוחרר יחד עם קליפ של הופעה חיה ב-29 בספטמבר 2016. זה היה הסינגל

Want to see a live performance?
רוצים לראות הופעה חיה?

Do you like the energy of a live performance?
האם אתה לשגשג על האנרגיה של הופעה חיה?

A historical recording of a live performance in Jerusalem, February 1963.
הקלטה היסטורית מהופעה חיה בירושלים, פברואר 1963.

The lighting in a live performance is essential for maximum impact on the audience.
התאורה בהופעה חיה היא חיונית להשגת תוצאות מרביות על הקהל.

Normally for a live performance the promoter pay in advance 10% of the fees.
בדרך כלל להופעה חיה האמרגן לשלם מראש 10% מהשכר.

putting that into the tour and expressing that on a live performance level.".
ומכניסים את זה לסבב ומביעים את זה ברמת הופעה חיה".

A soldier who is ordered to hear a female singer in a live performance in a ceremony, should leave.
חייל שפקדו עליו לשמוע זמרת בהופעה חיה במסגרת טקס- צריך לצאת.

A soldier who is ordered to hear a female singer in a live performance in a ceremony, should leave.
וחייל שפקדו עליו לשמוע זמרת בהופעה חיה במסגרת טקס, צריך לצאת.

whose music video is merely a live performance in Los Angeles, California.
שהקליפ שלו הוא בסך הכל הופעה חיה בלוס אנג'לס, קליפורניה.

Royce da 5'9" describes how a hype man can contribute to a live performance:"a lot of my verses be so constant with the flow I would need somebody to help me.".
התפקיד של ההייפ מאן, רויס דה''9'5 מסביר את החשיבות של ההייפ מאן להופעה:"הרבה מהוורסים(קטע מלל שמשמש כבית בשיר) שלי לא פוסקים עם הפלואו(הצורה בה מילותיו של האם סי מפזורות על גבי הביט), לכן אני צריך מישהו שיעזור לי".

Russian films also featured a live opera performance.
בסרטים רוסיים היו גם זמרי אופרה בהופעה חיה.

We cannot do it in a live stage performance.
אי אפשר לחיות בהצגה תמידית.

A live video performance is filmed in Lakeland, Florida for the second.
ביצועי וידאו חיים מצולם ב Lakeland, פלורידה לשנייה.

Witnessing a live opera performance in a Roman amphitheater should be on your list of to-do.
עדי ביצועי אופרה חיו בתוך האמפיתיאטרון רומי צריך להיות ברשימה שלך של מטלות.

A heavenly live performance by GODDESS, resurrected at 3 AM sharp.
הופעת לייב שמיימית של GODDESS, שקמה לתחייה בשעה 3 לפנות בוקר.

(A purported live performance recording in 1933 under Richard Strauss has been generally discounted.).
(הייתה שמועה על הקלטת הופעה חיה בשנת 1933, בניצוח ריכרד שטראוס, אך נראה שלא היה בה ממש.).