A MORE OBJECTIVE in Russian translation

• более объективный
• более объективной
• более объективно
• более объективного
• более объективную

Examples of using A more objective in English and their translations into Russian

This is important for our external audience, which thereby is assured of a more objective source of information.
Это важно для внешней аудитории, которая получает более объективный источник информации.

His delegation hoped that the current emotional attitude would give way in future to a more objective approach.
Российская делегация надеется, что в будущем на смену этому эмоциональному отношению придет более объективный подход.

What could be a more objective criterion for eligibility under the Initiative than poverty itself?
А что может быть более объективным критерием для охвата этой Инициативой, чем сама бедность?

A more objective way of locating
Более объективным способом обнаружения

The establishment of the Human Rights Council should encourage a more objective and universal approach to human rights within the United Nations system.
Создание Совета по правам человека должно способствовать более объективному и универсальному подходу к правам человека в рамках системы Организации Объединенных Наций.

It is hoped that a more objective treatment of women's true roles
Мы надеемся, что более объективное отношение к истинной роли

For that reason, the Human Rights Council is the appropriate forum for discussion of this subject in a more objective and better-informed manner.
Поэтому Совет по правам человека является соответствующим форумом для обсуждения этой темы в более объективном ключе и в условиях лучшей осведомленности.

which would be better placed with less political influence to make a more objective decision.
меньше связанного с оказанием политического влияния, позволяет принимать более объективные решения.

should have known" should be modified to reflect a more objective standard.
b" лицо знало или должно было знать", с тем чтобы обеспечить соответствие более объективному стандарту.

an overall leakage test may be conducted to produce a more objective result.
может проводиться общее испытание на герметичность, позволяющее получить более объективные результаты.

Before the adoption of the VCLT it was an open question whether a more objective or more subjective method of treaty interpretation should prevail.
До принятия ВКПМД на вопрос о том, какому методу толкования договора необходимо отдавать предпочтение: более объективному или более субъективному, нельзя было дать однозначный ответ.

The challenge, then, is to devise a more objective set of criteria for evaluating people's work.
Задача заключается в том, чтобы определить более объективные критерии для оценки работы людей.

a stronger commitment, with a more objective way of thinking and more effective mechanisms for action.
вооружимся более объективным мышлением и более эффективными механизмами деятельности.

It has given us a comprehensive overview of the condition and views of businesses operating in Kazakhstan, and a more objective picture of the economic situation as entrepreneurs themselves see it.
Это позволило комплексно взглянуть на состояние действующих предприятий в Казахстане и получить более объективное представление о ситуации в казахстанской экономике глазами предпринимателей.

More Syrian Government engagement in dialogue could lead to a more objective approach to the human rights situation.
Более широкое участие сирийского правительства в диалоге может привести к более объективному подходу к положению в области прав человека.

and are a more objective indicator of training than assessment.
и являются более объективным показателем обученности, чем оценка.

In Rome, his delegation had worked hard for the adoption of a more objective set of criteria,
В Риме делегация Китая активно выступала за принятие более объективного комплекса критериев,

surrender his post to a more objective person.
отказаться от своей должности в пользу более объективного человека.

sanitation indicators among countries with comparable levels of development provides a more objective benchmark.
санитарных услуг между странами с сопоставимыми уровнями развития дает более объективный ориентир.

To give a more objective, measurable and time-bound framework,
Для создания более объективной, поддающейся измерению