A MULTI-PARTY in Russian translation

• многопартийной
• многосторонние
• многопартийного
• многопартийную
• многопартийное

Examples of using A multi-party in English and their translations into Russian

in 1994 had adopted a Constitution providing for a multi-party, representative Government.
в 1994 году приняла Конституцию, предусматривающую многопартийную систему представительного правительства.

The Committee welcomes the positive political evolution of Gabon towards a multi-party and pluralistic democracy since the entry into force of the 1991 Constitution
Комитет приветствует политический прогресс Габона в направлении становления многопартийной и плюралистической демократии после вступления в силу Конституции 1991 года

developed State with a multi-party democratic system
развитого государства с многопартийной демократической системой

the process of establishing a Transitional Executive Council, a multi-party and multi-racial cabinet with genuine powers to guide the non-racial elections leading to a Government of national unity in April 1994;
процесса создания переходного исполнительного совета, многопартийного и многорасового кабинета с подлинными полномочиями по наблюдению за нерасовыми выборами, ведущими к созданию правительства национального единства в апреле 1994 года;

the Special Rappporteur's interlocutors, including non-governmental ones, cases of torture of political detainees had considerably diminished since the establishment of a multi-party political system in the early 1990s.
с которыми встречался Специальный докладчик, включая представителей неправительственных организаций, после создания многопартийной политической системы в начале 90- х годов случаи пыток политических заключенных существенно сократились.

Gurbanguly Berdimuhamedov ostentatiously seeks to create a multi-party social and political system,
Гурбангулы Бердымухамедов хотя бы внешне, стремится создать многопартийную общественно-политическую систему,

which had laid the foundations for a multi-party democratic system.
которая заложила основы для многопартийной демократической системы.

Given that the country was embarking on national elections in early 2009, a multi-party national launch of this campaign was held in collaboration with the Presidency(former Minister in the Presidency) in November 2008 at National Parliament.
Учитывая тот факт, что страна начала подготовку к общенациональным выборам в начале 2009 года, многопартийное общенациональное инициирование этой кампании в ноябре 2008 года проводилось в национальном парламенте в сотрудничестве с Канцелярией Президента с прежним Министром Канцелярии Президента.

boldly launched the establishment of a multi-party democratic system.
смело приступило к созданию многопартийной демократической системы.

fairest in the history of southern Africa- peace would reign under a multi-party democratic government.
юга Африки- воцарится мир и будет создано многопартийное демократическое правительство.

any criticisms against the present Government are tantamount to prejudging the outcome of the Government's efforts for the establishment of a multi-party democratic system.
любая критика в адрес нынешнего правительства равнозначна предвосхищению результатов усилий правительства по созданию многопартийной демократической системы.

economic reforms during the past twenty years, today we have a multi-party democratic society in Azerbaijan,
экономических реформ сегодня в Азербайджане существует многопартийное демократическое общество,

which would pave the way to the establishment of a multi-party democratic system.
которые проложат путь для установления многопартийной демократической системы.

Create real space for a multi-party parliamentary election later this year in line with international standards
Создать реальную возможность для проведения в текущем году многопартийных парламентских выборов, соответствующих международным стандартам

The legislation also allows for the setting up of a multi-party national peace force with functions relating to the maintenance of peace
В законодательстве предусматривается также создание многосторонних национальных сил по поддержанию мира, функции которых будут

of existing capacities and gaps in current early warning systems, in collaboration with a multi-party working group co-chaired by the World Meteorological Organization(WMO)
узких мест в ныне действующих системах раннего предупреждения в сотрудничестве с многосторонней рабочей группой под председательством Всемирной метеорологической организации( ВМО)

Myanmar was undergoing a rapid transition to a multi-party democratic system
Мьянма- это страна, в которой полным ходом осуществляется переход к системе демократического плюрализма и рыночной экономике

he had flown his own plane to Germany where he was a member of a multi-party parliamentary group which had been invited to Berlin to observe the games by the German government.
летчик Гамильтон прибыл в Германию на собственном самолете, где входил в состав многопартийной парламентской группы, приглашенной в Берлин на организованные правительством Германии Олимпийские игры.

public debate was focused on the referendum to be held in the year 2000 concerning whether the movement-based political system should be maintained or a multi-party political system introduced.
общественных дебатов был запланированный на 2000 год референдум по вопросу о том, следует ли сохранить существующую политическую систему, базирующуюся на общественно-политических движениях или перейти к созданию многопартийной политической системы.

their yearning for the return to a multi-party democratic system;
его стремление вернуться к многопартийной демократической системе;