МНОГОСТОРОННИЕ in English translation

• multilateral
• multi-stakeholder
• plurilateral
• multifaceted
• multidimensional
• multinational
• multi-lateral
• multi-party
• multilaterals

Examples of using Многосторонние in Russian and their translations into English

Поддержку обмена знаниями( например, через многосторонние инструменты содействия переходу к" зеленой" экономике);
Supporting knowledge sharing(e.g., through a multi-party green economy toolbox);

Односторонние или многосторонние экономические санкции, применяемые для достижения экономических целей.
Unilateral or plurilateral economic sanctions imposed for economic purposes.

Ii. право на развитие: многосторонние аспекты.
Ii. the right to development: multidimensional aspects.

Рекомендуется включать вопросы ПУР в двусторонние и многосторонние соглашения.
It is recommended that ESD issues be incorporated into bi- and multi-lateral agreements.

Многосторонние процессы.
Multi-stakeholder processes.

Многосторонние соглашения о приобретении
Multilateral Agreements on Acquisition

Национальные или многосторонние средства контроля; и.
National or multinational means of verification; and.

Проходят также многосторонние дискуссии по долговременным последствиям и значению государственной реформы.
Multi-party discussions are also taking place regarding the long-term consequences and importance of administrative reform.

III. Многосторонние инструменты и многосторонние инструменты.
III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38.

МОПАН также побуждала многосторонние организации к изучению путей совершенствования своей внутренней отчетности.
MOPAN has also encouraged multilaterals to look at ways to improve their own self-reporting.

III. Межправительственные и многосторонние процессы, платформы и сети.
III. Intergovernmental and multi-stakeholder processes, platforms and networks.

Двусторонние или многосторонние соглашения о взаимной помощи.
Bilateral or multilateral agreements for mutual assistance.

В некоторых случаях для преодоления пристрастности формируются многосторонние третьи стороны.
Multi-party third parties are formed in some cases to eschew partiality.

Многосторонние инструменты и многосторонние инструменты.
Multilateral and plurilateral instruments.

Эта деятельность осуществляется в различных формах: многосторонние семинары, практикумы и консультации.
This activity has various facets: multinational seminars, workshops and consultations.

Многосторонние процессы оценки.
Multi-stakeholder assessment processes.

МФУ Международные финансовые учреждения многосторонние и двусторонние банки развития.
IFI International Finance Institutions multilateral and bilateral development banks.

Япония полностью поддерживает идущие в настоящее время в Южной Африке многосторонние переговоры.
Japan fully supports the multi-party negotiations under way in South Africa.

Многосторонние инструменты и многосторонние.
Multilateral and plurilateral.

Многосторонние партнерские диалоги.
Multi-stakeholder partnership dialogues.