A NEW POSITION in Russian translation

• новую должность
• новую позицию
• новое положение
• новую позу
• новая должность
• новой должности
• новой позиции
• новая позиция

Examples of using A new position in English and their translations into Russian

A new position has been introduced, reception officer-- a shift commander who is responsible for proper implementation of the procedures.
Введена новая должность сотрудника по приему- начальника смены, отвечающего за надлежащее применение этих процедур.

But as soon as attention moves to a new position, the eyes will want to follow.
Однако непременно при передвижении точки внимания на новую позицию глаза будут пытаться следовать за ней.

decided to create a new position of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
постановил учредить новую должность Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде.

then a base point and finally a new position.
затем базовую точку и, наконец, новое положение.

Offering Miss Lavender a new position to oversee the publication of her entire body of work.
Мисс Лавендер предлагается новая должность в обмен на надзор за ее печатной продукцией в целом.

When the command group had reached a new position, 1st Sgt. Yabes moved through a withering hail of enemy fire to another bunker 50 meters away.
Когда командная группа достигла новой позиции сержант первого класса Ябес пробрался через испепеляющий град вражеского огня к другому бункеру в 50 метрах.

27 related to the establishment of a new position of Special Rapporteur,
в которых идет речь об учреждении новой должности специального докладчика,

And the Earth is spiraling into a new position within the solar system regardless of who is ready to ascend with it
Земля движется по спирали в новую позицию в пределах этой Солнечной системы, не взирая на то,

favouritism is that a person is appointed to a new position without going through a professional selection
фаворитизма заключается в том, что лицо назначается на новую должность не пройдя профессиональный отбор

A new position of the Government concerning the racial issue was articulated,
Была четко изложена новая позиция правительства по расовому вопросу,

In 2007, the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation created a new position of Ambassador on Special Mission for the Promotion of Gender Equality Policies.
В 2007 году в Министерстве иностранных дел и сотрудничества была учреждена новая должность- посла по особым поручениям, занимающегося осуществлением политики в области гендерного равенства.

UNDOF constructed a new position, which was completed in May, in the southern part of the area of separation.
В конце мая завершилось строительство новой позиции СООННР в южной части района разъединения.

the Olympic champion Mikhail Mamiashvili addressed it in a new position.
олимпийский чемпион Михаил Мамиашвили напутствовал его в новой должности.

The Government created and staffed a new position of Program Liaison for Aboriginal and Isolated Communities.
В рамках Программы поддержания связей с аборигенными и удаленными общинами правительство создало новую должность и назначило на нее сотрудника.

Traders should ensure that they have enough Free Margin in their trading account to open a new position based on the new margin requirements.
Трейдеры должны убедиться, что у них достаточно свободной маржи на своем торговом счете, чтобы открыть новую позицию на основе новых требований к марже.

The Toronto Bail Program has a new position for bail supervision to Aboriginal persons by an Aboriginal service provider.
В программе освобождения под поручительство Торонто имеется новая позиция, предусматривающая наблюдение за представителями аборигенного населения представителем этой же группы населения.

On 1 January 1995, a new position of Children's Ombudsman had come into being.
1 января 1995 года была введена новая должность омбудсмена, занимающегося проблемами детей.

If there is insufficient available margin to open a new position for requested amount;
Если на торговом счете Клиента недостаточен размер свободной маржи для открытия новой позиции запрашиваемого объема;

After certification on these trainings employee is completely ready to work in a new position.
После аттестации на этих тренингах сотрудник уже полностью готов к работе в новой должности.

Noting that by that resolution the Council created a new position of Prosecutor for the International Tribunal for Rwanda.
Отмечая, что на основании этой резолюции Совет учредил новую должность Обвинителя Международного трибунала по Руанде.