A NUCLEUS in Russian translation

• ядро
• ядра
• костяк
• ядром
• ядре

Examples of using A nucleus in English and their translations into Russian

Red corpuscles are less affected because they contain a nucleus that can withstand up to 1,000 rem before their numbers are perceptibly reduced.
Красные тельца менее подвержены воздействию радиации, так как они содержат ядро, которое может выдержать излучение до 1000 бэр, и только после этого их число заметно уменьшается.

is a radioactive isotope of carbon with a nucleus containing 6 protons
является радиоактивный изотоп углерода с ядром, содержащим 6 протонов

Discovery that the atom itself consists of a nucleus and electrons orbiting around it,
Открытие о том, что атом сам состоит из ядра и электронов вращающихся вокруг него,

For valid identification, an amastigote form must show a nucleus, a kinetoplast and a plasma membrane.
Для достоверной идентификации в амастиготной форме должно быть видно ядро, кинетопласт и плазматическая мембрана.

Over 100 years ago this big organization with many branches… they wanted to rule the world basically using Britain as a nucleus of a system, an embryo.
Более 100 лет назад эта большая организация с множеством отделений… они хотели править миром, с Англией в качестве ядра системы, эмбриона.

Some participants, including me, made up a kind of“anchor group”- a nucleus around which Georgian participants clustered at each meeting.
Некоторые участники, в том числе и я, составляли некую« якорную группу», ядро, вокруг которого формировался состав участников с грузинской стороны на каждой встрече.

there are several possibilities for building a nucleus for human rights work in Somalia.
существует несколько возможностей для создания ядра деятельности в области прав человека в Сомали.

If the dome is like an atom, and these walls are-are just electrons that means there has to be a nucleus in the center of it.
Если купол подобен атому, и эти стены всего лишь электроны… значит должно быть ядро в его центре.

which consists of a nucleus and a permanent magnetic field.
состоящей из атомного ядра и постоянного магнитного поля.

which forms a nucleus.
образующей ядро клетки.

Unlike cells of animals and other eukaryotes, bacterial cells do not contain a nucleus and rarely harbour membrane-bound organelles.
Что бактерии, в отличие от растений и других эукариот, не имеют оформленного ядра и, как правило, мембранных органелл.

In May 2010, Major General Kuol Dim Kuol of the Sudan People's Liberation Army said:"SPLA has formed a nucleus air force and navy.
В мае 2010 года генерал-майор Народной армии освобождения Судана Куол Дим Куол заявил:« В НАОС сформировано ядро будущих ВВС и ВМФ.

Unlike eukaryotic cells, bacteria usually lack large membrane-bound structures in their cytoplasm such as a nucleus, mitochondria, chloroplasts and the other organelles present in eukaryotic cells.
В отличие от клеток эукариот, у бактерий, как правило, отсутствуют крупные мембранные органеллы, такие как ядро, митохондрии, хлоропласты.

This sub-unit could form a nucleus to train and prepare medical staff specializing in toxicological medical assistance.
Это подразделение может служить базой для подготовки и обучения медицинского персонала, специализирующегося на оказании токсикологической медицинской помощи.

Peripatetic teachers who are attached to a nucleus of schools and rotate among them teach subjects like the expressive arts.
Внештатные учителя, которые закрепляются за группой школ и поочередно работают в них, преподают такие предметы, как изобразительное искусство.

If a nucleus consists of more than one proton,
Если в ядре больше одного протона,

Since neutrons have no electric charge they can enter a nucleus more easily than positively charged protons,
Поскольку нейтроны не имеют электрического заряда, они могут войти в ядро более легко, чем положительно заряженных протонов,

Analogically, we should say, of a nucleus of inorganic matter,
По аналогии мы должны были бы сказать, из ядрышка неорганической материи,

The round stones are balls of fire of the gods, they served as a nucleus, with the help of which the inhabitants of heaven used to shoot the demons and achieved victory over them.
Эти камни служили для богов ядрами, с помощью которых они отстреливались от демонов и одерживали над ними победы.

This entails establishment of an international Advisory Board and a nucleus secretariat to assist the current Chair of the Sixth International Conference Qatar.
В итоге были созданы Международный консультативный совет и небольшой секретариат для оказания содействия нынешнему Председателю шестой Международной конференции Катар.