A PLURALITY in Russian translation

• множество
• плюрализм
• большинство
• несколько
• множественность
• многообразие
• множества
• множеством
• плюрализма
• множестве
• большинстве
• множественности

Examples of using A plurality in English and their translations into Russian

Hissar mountain chain has a plurality of passes, the more important of which- Anzob Pass 3372 m.
Горная цепь Гиссара имеет множество перевалов, более значимые из которых- перевал Анзоб 3372 m.

Where there is a plurality of injured States,
В случае, когда есть несколько потерпевших государств,

can limit a plurality of views;
может ограничивать плюрализм мнений;

It also recognizes a plurality of family forms such as the indigenous family,
В ней также признается множественность форм семьи, таких, как традиционная семья,

In all other regions, a plurality of journalists in most countries reported their editorial freedom to have strengthened.
Во всех других регионах множество журналистов считают, что их редакционная свобода укрепилась.

The National Party won a plurality of the seats with 56, down from 60 in 2014.
Национальная партия получила большинство- 56 мест по сравнению с 60 в 2014 году.

I guess if we're splitting hairs, then, technically… there was a plurality to the times I have lied to women for sex having purposes.
Я полагаю, если копнуть, то формально… было несколько раз, когда я лгал женщинам ради секса.

provide for free and independent media which reflect a plurality of opinions, including those of minority groups
независимых средств массовой информации, отражающих плюрализм мнений, в том числе мнений групп меньшинств

Access to information representing a plurality of opinions is a prerequisite for people's empowerment
Доступ к информации, отображающей многообразие мнений, является непременным условием расширения прав

A quantum is a plurality if it is numerable,
То или другое количество есть множество, если его можно счесть,

The fact that a plurality of survey respondents said brand awareness was their top goal might mean that Facebook's message is sinking in, leading marketers away from expecting immediate results up front.
Тот факт, что большинство опрошенных отметили осведомленность бренда своей главной целью, означает, что сообщение Facebook было воспринято, уводя компании от ожидания незамедлительных результатов.

said that he favoured a plurality of pre-trial chambers.
что он выступает за множественность палат предварительного производства.

thus setting up a plurality of pricing mechanisms.
позволит сформировать сразу по несколько механизмов ценообразования.

The retainers have a plurality of holes for different thicknesses of spirals
Фиксаторы имеют множество отверстий под разную толщину спиралей

democracy implies a free choice between alternatives and, consequently, a plurality of political parties or forces.
демократия предполагает наличие свободного выбора и, соответственно, многообразие политических партий или сил.

The centre-right National Party, led by incumbent Prime Minister John Key, gained a plurality with 47.0% of the party vote and 60 of the 121 seats.
Правоцентристская Национальная партия во главе с действующим премьер-министром Джоном Ки получила большинство в 47,% и 60 из 121 мест.

Nevertheless in the election in May 1960 Lumumba's MNC gained a stunning majority in Stanleyville(Kisangani) and a plurality in the national election.
Однако в Lumumba избрания в мае 1960 MNC приобрел сногсшибательное большинство в Stanleyville( Kisangani) и множественность в национальных выборах.

There was an impression that the songs are composed of a plurality of non-correlated elements that in their turn sounded quite unusual.
Создавалось впечатление, что песни состоят из множества невзаимосвязанных элементов, что, в свою очередь, звучало довольно необычно.

Sheremetyevo has a plurality of terminals connected by transfer.
Шереметьево имеет множество терминалов, подключенных по трансферу.

My Special Representative reported to me that his meetings with a broad cross-section of the two communities had revealed a plurality of views and opinions.
Мой Специальный представитель доложил мне, что его встречи с многочисленными представителями обоих общин выявили многообразие мнений и суждений.