A PRIMARY SOURCE in Russian translation

• основным источником
• главным источником
• в основного источника
• первичного источника
• первоисточник
• первоначального источника
• главных источников
• основных источников
• основного источника
• главного источника

Examples of using A primary source in English and their translations into Russian

to the marine ecosystem, but also threatens the supply of essential food for mankind from a primary source.
ставит под угрозу снабжение населения во всем мире основным продуктом питания из первоначального источника.

The UN Chronicle, issued in the six official languages, and its online version, are now used as a primary source for many United Nations-related assignments.
Издание<< Хроника ООН>>, которое выходит на шести официальных языках, а также его версия в Интернете в настоящее время служат главным источником информации, необходимой для выполнения различного рода учебных заданий, касающихся Организации Объединенных Наций.

United Nations emissaries cited meat production as a primary source of greenhouse gas.
эмиссары Организации Объединенных Наций привел производство мяса в качестве основного источника выбросов парниковых газов.

where radio is deemed a primary source of information.
в рамках которых радио считается основным источником информации.

For example, linguistic research include newspaper corpus as a primary source for different linguistic analysis.
Например, лингвистические исследования включают собрание газет в качестве первоначального источника для различных лингвистических анализов.

Krill(Euphausia superba) are small shrimp-like crustaceans common to the frigid waters of Antarctica and a primary source of food for whales,
Криль( Euphausia superba)- это мелкие креветкообразные рачки, широко распространенные в холодных водах Антарктики и служащие главным источником пищи для китов,

Since organized crime was a primary source of terrorist financing,
Поскольку организованная преступность является одним из главных источников финансирования терроризма,

through business intelligence, Umoja serves as a primary source for operational information and performance reporting.
служит основным источником оперативной информации и отчетности о результатах работы.

The application of fertilizers and pesticides in agriculture is a primary source of pollution of groundwater and food.
Одним из главных источников загрязнения грунтовых вод и пищевых продуктов является применение удобрений и пестицидов в сельском хозяйстве.

A primary source of information would be the Governments of developing countries themselves,
Одним из основных источников информации станут сами правительства развивающихся стран,

In response to a question relating to Tokelau's ability to generate income, the Ulu said that the fishing sector would be a primary source of revenue.
В ответ на вопрос о возможностях Токелау в области получения дохода Улу заявил, что основным источником дохода будет рыболовный сектор.

This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population.
Это создает серьезные риски для основного источника белков, необходимых для растущего населения мира.

They are currently a primary source of external finance to several least developed countries.
В настоящее время они являются одним из основных источников внешнего финансирования ряда наименее развитых стран.

business enterprises serve as a primary source of demand for science and technology specialists.
предприятия выступают одним из главных источников спроса на научно-технических специалистов.

you will become a primary source of alternative energy in this one.
ведущей роли вы станете основным источником альтернативной энергии.

export of crude oil as a primary source of national income
экспорта сырой нефти как основного источника национального дохода

external oversight services should be used as a primary source of expertise in the management field.
внешнего надзора следует использовать в качестве одного из главных источников специалистов в области управления.

Developed country Parties highlight the relevance of national communications as a primary source of information on actions taken and on emerging barriers.
Стороны, являющиеся развитыми странами, подчеркивают важное значение национальных сообщений как главного источника информации о предпринимаемых действиях и возникающих препятствиях.

is recognized as a primary source of public international law.
было одним из основных источников русского права.

which are a primary source of nutrition for Platydemus manokwari.
ставших основным источником питания для Platydemus manokwari.