A PRIMARY SOURCE in Portuguese translation

• fonte primária
• a principal fonte
• uma fonte primordial
• fonte primeira

Examples of using A primary source in English and their translations into Portuguese

Waste water was discharged into the Seine, a primary source of the critically limited supply of drinking water.
O esgoto era descarregado diretamente no Rio Sena, a fonte primária já então crítica de abastecimento de água potável.

He can also use them as a primary source for using blunt force on opponents.
Ele também pode usá-los como uma fonte primária para o uso de força bruta sobre os adversários.

This is an exploratory study using a primary source, and a quantitative approach with 13 Nursing and Medicine professors.
Estudo de natureza exploratória de fonte primária, abordagem quantitativa com 13 professores de Enfermagem e Medicina.

Coffee was a primary source of income until 1929,
O café, que foi por algum tempo uma das principais fontes de renda, se desvaloriza a partir de 1929,

A primary source can allow a moment in history to become an authentic personal experience for the reader.
Uma fonte primária pode permitir que um momento na história se torne uma experiência pessoal autêntica para o leitor.

A primary source of active ingredients in your daily ritual,
Uma fonte primária de ingredientes ativos em seu ritual diário,

This photograph fits the criteria of a primary source because it is the same image that was taken on the day of your birthday.
Esta fotografia ajusta-se aos critérios de uma fonte primária porque é a mesma imagem que foi tirada no dia do seu aniversário.

A primary source may be not contain complete
Uma fonte primária pode não conter detalhes completos

The Proclamation itself is a primary source, a seminal document that gives significant insight into how Lincoln evolved as a president during the Civil War.
A Proclamação em si é uma fonte primária, um documento seminal que dá uma visão significativa de como Lincoln evoluiu como um presidente durante a Guerra Civil.

A primary source document is a document
Um documento de fonte primária é um documento

A primary source of thermal pollution is heated water generated by power plants
Uma fonte primária de poluição termal é água quente gerada por usinas

This is a primary source document because this is the exact letter that was written in 1864 without any alterations made to it.
Este é um documento de fonte primária porque esta é a letra exata que foi escrita em 1864 sem qualquer alteração feita a ele.

For example, an immigration record would be a primary source, while a newspaper article about a family's ancestry would be a secondary source..
Por exemplo, um registro de imigração pode ser a fonte primária, enquanto um artigo de um jornal sobre a ancestralidade de uma família pode ser a fonte secundária.

However, at no time is the CAP questioned as a primary source of desertification in countries such as Portugal.
No entanto, em momento algum se questiona a PAC como a fonte primeira da desertificação dos solos em países como Portugal.

A possible explanation could be that married people have in their partner or spouse a primary source of support.
Uma possível explicação pode ser que pessoas casadas tem em seu parceiro uma fonte primária de apoio.

The data were collected between July and October 2009 through a primary source- interviews with patients.
Os dados foram coletados nos meses de julho a outubro de 2009 por meio de fonte primária- entrevistas com doentes.

Wind turbines are the machines that extract energy from the wind, a primary source deeply irregular and variable.
As turbinas eólicas são as máquinas responsáveis pela conversão de energia a partir de uma fonte primária profundamente irregular e variável, o vento.

as it is not a primary source, should be generated from different raw materials.
não é uma fonte primária, deve ser gerado a partir de diferentes matérias-primas.

The Twelve Caesars" is considered very significant in antiquity and remains a primary source on Roman history.
Vidas dos Doze Césares é considerado muito significante em antiguidade e permanece como uma das principais fontes sobre a história romana.

Retired individuals were 1.3 to 5.9 times more likely to be malnourished than patients who had other activities as a primary source of income.
Já os indivíduos aposentados tiveram 1,3 a 5,9 vezes mais probabilidade de ter desnutrição que os indivíduos que tiveram como principal fonte de renda outras atividades.