A PRIMARY SOURCE in Arabic translation

• مصدر رئيسي
• مصدر أساسي
• مصدر أولي
• مصدر أولا
• مصدرا رئيسيا
• المصدر الرئيسي
• مصدراً رئيسياً
• مصدرا أساسيا
• مصدرا أوليا
• مصدراً أساسياً
• مصدرًا أساسيًا

Examples of using A primary source in English and their translations into Arabic

This is a primary source of law for non union matters in Zanzibar.
هو مصدر أولي من مصادر القانون فيما يتعلق بالشؤون غير الاتحادية في زنجبار

Jordan indicated that mining-based exports were a primary source of foreign exchange earnings.
وأشارت الأردن إلى أن الصادرات القائمة على التعدين تشكل مصدراً رئيسياً لحصائل القطع الأجنبي

Over the past three years, Libya has become a primary source of illicit weapons.
لقد أصبحت ليبيا على مدى السنوات الثلاث الماضية مصدرا رئيساً للأسلحة غير المشروعة

In addition to providing a means of transportation, horses are a primary source of food.
بالإضافة إلى توفير وسيلة من وسائل النقل، والخيول هي المصدر الرئيسي للغذاء

This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population.
ويعني ذلك ضمنيا نشـوء مخاطر جديـة تهـدد أحد المصادر الرئيسية للبروتيـن الذي يحتاجه سكان العالم المتـزايدون

NCE rosters will continue to be a primary source for recruitment of staff at the P-2 level.
وستظل قوائم مرشحي الامتحانات التنافسية الوطنية مصدرا أوليا لتعيين الموظفين من الرتبة ف-2

Taliban insurgents continue to rely on funding from the drug trade as a primary source of income.
وما يزال متمردو الطالبان يعتمدون على أموال تجارة المخدرات كمصدر أساسي للدخل

The risk group continued to manage the website, a primary source of information to all stakeholders.
واستمر الفريق في تشغيل موقعه الشبكي الذي يُعتبر مصدرا رئيسيا لتوصيل المعلومات إلى جميع أصحاب المصلحة

Along with AP and Reuters, this is a primary source of information for the Greek press.
جنبا إلى جنب مع AP ورويترز، وهذا هو المصدر الرئيسي للمعلومات للصحافة اليونانية

Accurate land-use data of the correct spatial resolution is a primary source of information for decision makers.
والبيانات الدقيقة والمناسبة من حيث درجة الاستبانة المكانية عن استخدام الأراضي هي مصدر أساسي للمعلومات اللازمة لصناع القرار

Accurate land-use data at the right spatial resolution is a primary source of information for decision makers.
والبيانات الفضائية الدقيقة ذات درجة الاستبانة الصحيحة عن استخدام الأراضي هي مصدر أساسي للمعلومات التي يستخدمها صانعو القرار

The UNCITRAL Guide and Model were used as a primary source in drafting the Core Principles.
وقد استُخدم دليل الأونسيترال والأحكام النموذجية باعتبارهما مرجعاً رئيسياً في صياغة المبادئ الأساسية

In the current knowledge age, intellect and creative, innovative ideas have become a primary source of advantage.
وفي عصر المعرفة الحالـي، أصبح العقل والأفكار الخلاقة والابتكارية مصدرا رئيسيا من مصادر التفوق

The application of fertilizers and pesticides in agriculture is a primary source of pollution of groundwater and food.
ويشكل استخدام الأسمدة والمبيدات في الزراعة مصدرا رئيسيا لتلوث المياه الجوفية والأغذية

meat is still a primary source of protein.
لا تزال اللحوم المصدر الرئيسي للبروتين

In subparagraph(c), national legislation may also be needed as a primary source, not merely a secondary source..
ففي الفقرة الفرعية ج قد تدعو الحاجة أيضا الى قواعد القانون الوطني بوصفه مصدرا رئيسيا، ﻻ مجرد مصدر احتياطي

This type of floor heating and can be used as a primary source of heat, and serve as an additional.
هذا النوع من التدفئة الأرضية، ويمكن استخدامها كمصدر أساسي للحرارة، ويكون بمثابة إضافي

Case studies from countries will be a primary source of information as use of these data is still highly embryonic.
وتشكل دراسات الحالة من بلدان معينة المصدر الرئيسي للمعلومات، إذ أن استخدام هذه البيانات لا يزال بدائياً للغاية

Bentinck Island is surrounded by rock wall fish traps which the Kaiadilt people rely upon as a primary source of food.
يحيط بفندق Bentinck Island مصائد سمك الجدار الصخري التي يعتمد عليها سكان Kaiadilt كمصدر رئيسي للغذاء

Electric floor heating can be used as a primary source of heat, and as a supplement to the main heating system.
الكلمة التدفئة الكهربائية يمكن استخدامها كمصدر أساسي للحرارة، وكتكملة لنظام التدفئة الرئيسي