A PRISON TERM in Russian translation

• тюремный срок
• тюремного заключения
• лишением свободы на срок
• тюремному заключению
• тюремное заключение
• тюремного срока
• лишению свободы на срок

Examples of using A prison term in English and their translations into Russian

Under articles 143, 145 and 146 thereof, carry a prison term of six months to five years and/or a fine of MGA 20,000- 2 million.
В соответствии со статьями143, 145, 146, эти правонарушения караются тюремным заключением на срок от шести месяцев до пяти лет и/ или штрафом от 20 000 до 2 000 000 Мга.

He was given a prison term of three years and six months and the judgement is final.
Он был приговорен к тюремному заключению сроком 3, 5 года без права обжалования приговора" 2/.

There is also a prison term or hefty fines for publishing
Предусмотрено также наказание в виде тюремного заключения или крупного штрафа за публикацию

He was sentenced by the 54th Branch of the Revolutionary Court to a prison term of seven years and four months
Он был приговорен 54- м отделением революционного суда к лишению свободы сроком на семь лет и четыре месяца

The punishment for this criminal act is a prison term of at least five years.
Наказанием за это преступное деяние является тюремное заключение сроком по меньшей мере на пять лет.

The main drawback of the new law is the raising of the upper limit for a prison term- a measure,
Главный порок этого нововведения- повышение верхнего порога срока лишения свободы- мера, предпосылки для которой

A prison term of 14 years is amongst the most severe penalties provided under New Zealand law.
Тюремное заключение на срок в 14 лет является одним из наиболее строгих наказаний, предусматриваемых согласно новозеландскому законодательству.

the staff member was subsequently prosecuted and sentenced to a prison term of three years and six months.
впоследствии этот сотрудник был судим и приговорен к лишению свободы сроком на три года и шесть месяцев.

The former staff member was convicted in his home country on three charges and sentenced to a prison term of three years and six months.
Бывшему сотруднику было предъявлено обвинение на родине по трем пунктам, и он был осужден на тюремное заключение сроком в три года и шесть месяцев.

convicted for"breach of trust","forgery" and"misuse of an academic title", and was sentenced to a prison term of three years and six months.
и был приговорен к лишению свободы сроком на три года и шесть месяцев.

In one case a suspended sentence was issued and in the other, a prison term of 36 months.
В одном случае был вынесен приговор с отсрочкой исполнения, а в другой приговор к тюремному заключению на срок в 36 месяцев.

which carried a prison term of 15 years or more.
что влечет за собой тюремное заключение на срок до 15 лет и выше.

The penalty is a prison term of up to three years;
предусматривают наказание в виде тюремного заключения сроком до трех лет;

If the appeal is accepted, the death penalty is replaced by a prison term of 25 years.
В случае положительного решения вопроса высшая мера наказания заменяется лишением свободы сроком на 25 лет.

In case of the death of an underage person as the consequence of such act, a prison term of at least ten years is provided for.
В случае смерти несовершеннолетнего лица в результате такого деяния предусматривается тюремное заключение сроком по меньшей мере на десять лет.

The maximum penalty for intercourse with a woman aged between 16 and 21 was a prison term of 10 years.
Максимальным наказанием за половую связь с женщиной в возрасте от 16 до 21 года является тюремное заключение на срок в 10 лет.

Article 152 of the Criminal Code provided for a prison term of between 5 and 12 years where torture resulted in grievous bodily harm,
Статья 152 Уголовного кодекса предусматривает от 5 до 12 лет тюремного заключения в том случае, если пытки вызвали серьезные увечья, а статья 171 предусматривает аналогичное наказание

The Working Group notes that Dr. Mohamed Hassan Aboussedra has been sentenced in 2005 to a prison term of 10 years and that the Appellate Court ordered his release on account of the years he had already spent in prison, from 1989 until 2005.
Рабочая группа указывает, что д-р Мохамед Хассан Абусседра был приговорен в 2005 году к десяти годам тюремного заключения и что Апелляционный суд распорядился о его освобождении с учетом проведенного им в тюрьме времени с 1989 по 2005 год.

which stipulate a prison term of up to three years for a first offence,
которые предусматривают тюремный срок до трех лет за первое подобное нарушение,

the court found Mr. Iskandarov guilty of several crimes and sentenced him to a prison term of 23 years,
Искандарова виновным в совершении ряда преступлений и приговорил его к 23 годам тюремного заключения с лишением его звания генерал-майора.