A PROVISIONAL in Russian translation

• предварительный
• временный
• временного
• предварительную
• временной
• временное
• предварительного

Examples of using A provisional in English and their translations into Russian

The Commission established a provisional technical secretariat,
Комиссия создала временный технический секретариат,

A court in a State in which a provisional or protective measure was taken does not have jurisdiction to determine the case upon its merits unless.
Суд в государстве, в котором была принята мера предварительного или обеспечительного характера, не обладает юрисдикцией для вынесения решения по существу дела, если только.

At the same time, the agency assigned a provisional Ba3 rating to the company's upcoming eurobond issue. The outlook on the ratings is stable.
В то же время, агентство присвоило предварительный рейтинг на уровне Ba3 предстоящему выпуску еврооблигаций cо стабильным прогнозом.

It has the following remarks to make on the question of the Commission establishing a provisional working group to work on the draft declaration.
В этой связи оно представляет следующие замечания по вопросу о создании Комиссией временной рабочей группы для подготовки проекта декларации.

have advocated the creation of a provisional electoral council.
выступил за создание временного избирательного совета.

By decree of 16 March 1999, the President of the Republic appointed a Provisional Electoral Council(CEP)
Постановлением от 16 марта 1999 года президент Республики учредил Временный избирательный совет( ВИС),

A provisional national assembly was convened on 11 November,
Ноября было созвано временное национальное собрание,

Further, the AGBM could seek to agree on a provisional, balanced list of possible policies
Кроме того, СГБМ могла бы предпринять деятельность с целью согласования предварительного сбалансированного списка возможных направлений политики

The first results and the nearest tasks of the Libyan revolution were fixed in a public statement on 11 December 1969, a Provisional Constitutional Declaration.
Первые итоги и ближайшие задачи ливийской революции были закреплены в обнародованной 11 декабря 1969 года Временной конституционной декларации.

At the same session, the SBSTA invited the GCOS secretariat to provide, before COP 15, a provisional updated implementation plan in conjunction with a provisional estimation of costs.
На той же сессии ВОКНТА предложил секретариату ГСНК представить до КС 15 предварительный обновленный вариант плана ввода в действие вместе с предварительной сметой расходов.

Meanwhile, the National Salvation Council is to prepare the setting up of a Transitional Central Authority or a Provisional Central Government.
Тем временем Совет национального спасения должен вести подготовку к созданию переходного центрального органа или временного центрального правительства.

On 27 April 1945 a provisional Austrian national unity government, again under State Chancellor Karl Renner, declared the Anschluss null and void.
Апреля 1945 года временное австрийское правительство национального единства- вновь под председательством канцлера Карла Реннера- объявило аншлюс недействительным.

The Commission established a Provisional Technical Secretariat,
Комиссия учредила Временный технический секретариат,

JämO can apply to the Equal Opportunities Commission for the imposition of a provisional fine.
ОРВ может обращаться в Комиссию по равным возможностям для наложения предварительного штрафа.

continued in accordance with a provisional judicial measure,
продолжается в соответствии с временной судебной мерой,

Alexander I of Russia created a Provisional Highest Council of the Duchy of Warsaw to govern the area through his generals.
Император Александр I учредил временный верховный совет для управления делами герцогства во главе с генерал-губернатором В. С.

It claims to have established a provisional Islamic state in Iraq and to have unified Sunni insurgent groups under goals similar to those of Al-Qaida.
Группа заявляет о том, что ею было создано временное исламское государство в Ираке и были объединены суннитские повстанческие группировки в борьбе за достижение целей, аналогичных целям иракского филиала<< Аль-Каиды.

Civil Liberties, a provisional national reconciliation commission
общественным свободам, Временной комиссии национального примирения

The Commission established a Provisional Technical Secretariat,
Комиссия учредила Временный технический секретариат,

a coalition of opposition parties known as"Espace de Concertation" enabled the setting-up of a Provisional Electoral Council(CEP)
коалицией оппозиционных партий, известной под названием" Espace de Concertation", позволило создать Временный избирательный совет( ВИС)