Examples of using A reaction in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The beatniks and the Bohemian generation were a reaction to World War II.
Could it be a reaction to the antigen?
No, she did it to get a reaction.
But when consumed underripened, the eggplants don't cause such a reaction.
You were looking for a reaction.
Ты наблюдал за реакцией.
This was just, well, a reaction to the situation.
Это была просто, ну, реакция на ситуацию.However it may also be interpreted as a reaction to the external political situation.
Но его вполне можно интерпретировать и как реакцию на внешнюю политическую ситуацию.These statements did not even provoke a reaction.
Эти заявления даже не вызвали никакой реакции.Scientific realism is developed largely as a reaction to logical positivism.
Научный реализм был во многом реакцией на логический позитивизм.He must have had a reaction.
У него, должно быть, была реакция.A Вещество, которое ускоряет реакцию.Rather than bonding due to a reaction- i.e.
Уплотнительная лента сцепляется с поверхностью не в результате реакции, т. е.You think everything is a reaction to Laura?
Ты думаешь, что все является реакцией на Лору?
Computer experiments have shown how such a reaction will occur.
Компьютерный эксперимент показал, как будет протекать такая реакция.Physiologists attribute this to a reaction of the vegetative system.
Физиологи списывают это на реакцию вегетативной системы.You will be checked often to watch for a reaction or other problem.
Вас будут часто проверять на возникновение реакции или других проблем.It could just be a reaction to the antibiotics.
Это может быть просто реакция на антибиотики.I have never seen a reaction like that before.
Я никогда прежде не видела подобную реакцию.In both cases there is a reaction curve.
В обоих случаях есть кривая реакции.A reaction has begun.
Началась реакция.
