QUICK REACTION in Russian translation

• быстрого реагирования
• быстрая реакция
• быстрой реакцией
• быстрой реакции
• быстрое реагирование

Examples of using Quick reaction in English and their translations into Russian

Anyone who has not avoided sex without the desire to have children can prevent pregnancy with a quick reaction.
Любой, кто не избегал секса без желания иметь детей, может предотвратить беременность с быстрой реакцией.

The scope's mechanical parts prove their worth in every situation that demands a quick reaction from the hunter.
Конструкция прицелов сослужит отличную службу со всех ситуациях, в которых от охотника требуется быстрая реакция.

However, France reaffirmed that it continues to retain the quick reaction capabilities to support UNOCI, if required.
Тем не менее Франция вновь подтвердила, что она сохранит свой потенциал быстрого реагирования для оказания поддержки ОООНКИ, если в этом возникнет необходимость.

This guarantees a quick reaction to the calls and more favourable prices for spare parts.
который обеспечивает быстрое реагирование на вызов и более льготные цены на запасные части.

an increasing demand in the“drycleaning services” required a quick reaction on the changing market.
увеличение спроса на услуги« химчистки», потребовалась быстрая реакция на изменения рынка.

This activity not only develops good coordination, quick reaction, endurance, harmoniously develops muscles of the body
Этот вид отдыха не только развивает хорошую координацию движений, быструю реакцию, выносливость, гармонично развивает мышцы тела,

Mobile, quick reaction, always cheerful,
Подвижный, реакция быстрая, вечно жизнерадостный,

including quick reaction readiness, force protection duties and situational awareness in the vicinity of its cantonments.
включая обеспечение готовности к быстрому реагированию, обеспечение охраны и наблюдение за ситуацией в районах дислокации контингентов.

attention to the form and quick reaction with negligence of deeper processes going on in the economic
внимание к форме и оперативности реакции и невнимание к оценке глубинных процессов,

guard duties, area security patrols and quick reaction to incidents.
патрулирование районов и оперативное реагирование на инциденты, уделялось меньшее внимание.

muscle coordination, and quick reaction- everything required for the development of solid striking skills.
согласованная работа мышц, быстрота реакции и многое- многое другие критерии для развития ударной техники.

a personal approach and enable quick reaction.
индивидуальность и возможность быстро реагировать.

The quick reaction of the company and authorities to the strike highlights the government emphasis on preventing a replay of the tragic events in Zhanaozen where a several month long strike by KMG EP workers ended in bloodshed claiming lives of over a dozen people.
Быстрая реакция компании и властей на забастовку только подчеркивает, что правительство пытается избежать повтора трагических событий в Жанаозене, где многомесячная забастовка привела кровопролитию и унесла жизни более десятка людей.

as he had a very quick reaction time and the ability to mimic.
также отличался быстрой реакцией и развитыми способностями к подражанию.

destroy enemies with quick reaction, powerful weapons,
уничтожьте врагов с помощью быстрой реакции, мощного оружия,

requires continuous creativity and quick reaction to the clients' needs.
требует постоянных инноваций и быстрой реакции на потребности клиентов.

Three options were proposed: a force of 312 personnel for escort and quick reaction force duties; a force of 149 personnel for escort duties only; or a force of 1,000 troops for static protection, escort and quick reaction force duties.
Было предложено три варианта: силы в составе 312 человек для выполнения задач по сопровождению и быстрому реагированию; силы в составе 149 человек для выполнения только задач по сопровождению; или силы в составе 1000 военнослужащих для выполнения задач по стационарному охранению, сопровождению и быстрому реагированию.

such as the establishment of the quick reaction force and efforts to counter the growing threat from IEDs,
создание сил оперативного реагирования, и усилия по противодействию применению самодельных взрывных устройств,

hindering quick reaction capability and curtailing the Mission's logistical
сказалось на ее способности к быстрому реагированию и привело к сокращению числа услуг,

dissemination systems from the team site through the sectors to the headquarters to build the mission's capacity for quick reaction and coordinated strategic
поступающей с мест расположения опорных постов через сектора в штаб для создания потенциала миссии в области быстрого реагирования и скоординированного стратегического