Examples of using A reconstruction in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We pass to a reconstruction of spherical breath.
Cicero then attempts to propose a reconstruction of Roman history.
A reconstruction indicates that there were five chambers
A reconstruction of the main building started in August.
A Reconstruction and Development Support Unit will be established at Vienna with the following functions.
When I recover all of them, I will pass them off to Sebastian to do a reconstruction.
The article presents a reconstruction of the female costume from the central grave of barrow no.
Статья посвящена реконструкции женского костюма из центрального погребения кургана 6 могильника Таксай- 1.His Highness the Emir has decided to establish a reconstruction fund for Gaza and Qatar has announced that it will contribute $250 million.
Его Величество эмир Катара принял решение учредить для Газы фонд восстановления и объявил о том, что Катар сделает в него взнос на сумму в 250 млн. долл. США.The author gives a reconstruction technique the medieval fortifications,
В статье дается методика реконструкции средневековых крепостных сооружений,Instead of« a reconstruction of grandeur of an ancient temple»
By funding such a reconstruction, the donor inadvertently prolongs, for many years, seriously inappropriate approaches to mental disability.
Путем финансирования восстановления таких объектов донор неумышленно продлевает применение совершенно неприемлемых подходов к инвалидности вследствие психического заболевания.The REGENERATIVE CELLULAR PLASTIC SURGERY with the necessary tissues for a reconstruction can be obtained using the patients' own cells which can regenerate themselves into the type of tissue necessary.
В ПЛАСТИЧЕСКОЙ РЕГЕНЕРАТИВНОЙ- КЛЕТОЧНОЙ ХИРУРГИИ ткани нужные для реконструкции можно получить используя СОБСТВЕННЫЕ клетки пациента, способные регенерировать в необходимые виды тканей.Interiors of Uspensky cathedral of Vladimir after« a reconstruction of grandeur of an ancient temple»
Интерьеры Успенского собора Владимира после« воссоздания благолепия древнего храма»A reconstruction program for Transdniestria to be implemented after conclusion of a final settlement should be elaborated and publicised.
Программа реконструкции для Приднестровья, которая подлежит внедрению после заключения соглашения об окончательном урегулировании, должна быть детально расписана и явиться достоянием широкой общественности.the violence or the notion of reconstruction that accompanies a reparations and a reconstruction project.
которые сопровождаются конкретным проектом в области возмещения ущерба и восстановления.A reconstruction on the basis of geophysical data provided a high degree of identification of details
In 1965 after a reconstruction of the Alikovsky District of the Chuvash ASSR the edition renewed work,
В 1965 году после воссоздания Аликовского района Чувашской АССР издание возобновило работу,engaged as a subcontractor in a reconstruction project financed by the loan, provided to the Republic of
в проекте по реконструкции котельной, финансируемом кредитом Европейского банка seeking a reconstruction of the country, would do in these conditions.
бы ответственные государственные мужи, ищущие восстановления страны.The Working Group made a reconstruction of events on the basis of the official version on the spot of Kirov's death in the corridor of the Smolny.
Рабочая группа, исходя из официальной версии, произвела реконструкцию отдельных событий непосредственно на месте гибели Кирова в коридоре Смольного.
