A RED FLAG in Russian translation

• красный флаг
• красный флажок
• красным флагом
• красного флага

Examples of using A red flag in English and their translations into Russian

Several Muslim countries along the south coast of the Mediterranean Sea used a red flag similar to the flag of the Ottoman Empire.
Некоторые мусульманские страны южного побережья Средиземного моря использовали красные флаги, аналогичные флагу Османской империи.

Until then no self-propelled vehicle could take the road Unless it was preceded by a man on foot And carrying a red flag.
До этого автомобиль не мог двигаться по дороге если перед ним не шел человек с красным флагом.

other test criteria for the diagnosis of AIDS is a Red Flag.
другие критерии тестирования для диагностики СПИДа является Red Flag.

Do not forget that at the end of each of the 20 levels necessarily need to touch a red flag that the mission had been completed.
Не забывайте, что в конце каждого из 20 уровней обязательно необходимо дотронутся к красному флажку, что бы миссия была завершена.

and often a red flag for us, because the reviews or reviews are often placed on retail products
и часто красный флаг для нас, потому что обзоры или отзывы зачастую размещены на розничных продуктов

as Alcibiades drew nearer he ran up a red flag, a prearranged signal that told the Athenians the ships were their own.
приблизившись к месту битвы, поднял красный флаг, условный сигнал, сообщивший афинянам, что корабли были для них свои.

However, Phillips reportedly used a red flag during his capture of a Martinique vessel toward the end of 1723;
Однако сообщается, что он пользовался красным флагом во время захвата судна Мартиники в конце 1723 года;

Notes^1- Esteban Ocon received a three-place grid penalty for failing to slow sufficiently during a red flag period in FP3.^2- Marcus Ericsson received a 15-place grid penalty:
Notes↑- Эстебан Окон получил штраф минус три места в сетке за неспособность достаточно замедлиться во время красного флага в FP3.↑- Маркус Эрикссон получил 15- секундный сеточный штраф:

another member of the crew, was a red flag for the Lebanese and they sent him back.
для ливанцев уже сразу был красным флагом, и они его отправили обратно.

road transport were eased, which permitted vehicles under 3 tons to travel at up to 12 mph(19 km/h) without a red flag.
влияющие на автомобильные перевозки были ослаблены, что позволило транспортным средствам легче трех тонн путешествовать со скоростью до 12 миль в час( 19 км/ ч) без красного флага.

On 31 May 2004, an indictment was brought against X for the public promotion of fascist system of State by displaying a red flag with a symbol of swastika on a white circle on the balcony of his flat.
Мая 2004 года Х был предъявлен обвинительный акт за публичную пропаганду фашистской системы государства посредством демонстрации на балконе своей квартиры красного флага со свастикой на фоне белого круга.

Anonymity provokes a feeling of amorphousness, and Viktor Palmov's painting"For the Soviet Power"(1927) featuring a dead revolutionist lying on a red flag is perceived as an affirmation mark,
Анонимность вызывает ощущение аморфности и картина Виктора Пальмова« За власть Советов»( 1927), где на красном знамени запечатлен мертвый революционер,

The greeting card featured the image of 1945 Reichstag with a red flag and 1995 Bulgarian artist Christo's wrapped Reichstag as a supermarket product- the symbols of the beginning and the end of the 50-year-long post-war history.
Рейхстаг с Красным знаменем Победы в 1945 году и Рейхстаг, упакованный в 1995 году, словно продукт из супермаркета, болгарским художником Кристо, являются символами начала и конца 50- летней послевоенной истории.

which required many self-propelled vehicles on public roads to be preceded by a man on foot waving a red flag and blowing a horn.
требующего, чтобы на общественных дорогах Великобритании перед самоходными машинами шел человек, размахивающий красным флагом и дующий в сигнальную дудку.

That isn't a red flag.
Это конечно не красный флаг.

Is this a Red Flag exercise?
Это авиаучения" Красный Флаг"?

return with a red flag.
по возвращении помаши красным флагом.

We all know that's a red flag. He did it.
Мы все знаем, что это красный флаг.

Might as well have waved a red flag at a bull.
С тем же успехом он мог бы помахать красной тряпкой перед быком.

I have a red flag over here, someone's hacking into Woodlawn.
У меня сигнал тревоги! Кто-то рвется в Вудлон.