Examples of using A red flag in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trust funds don't count for shit because it's a red flag that says.
Any doubt, any hesitation will raise a red flag.
Každá pochybnost, každé váhání zvedne červený praporek.Nothing raised a red flag.
Felicity, we just waved a red flag in front of a bull.
Felicity, zrovna jsme zamávali červenou vlajkou před býkem.Lenin? Does he expect me to run with a Red flag?
Lenina? To mám jako běhat s rudou vlajkou?I will smile from Heaven if I see a red flag.
Budu se usmívat z nebe, když uvidím červený prapor.It's a red flag.
To je červená vlajka.Wow. That's maybe a bit of a red flag.
Páni. To mi trochu ukazuje červenou vlajku.Not yet. We just got sent a red flag.
Zatím ne. Právě mě přišla rudá vlajka.Anything under, it doesn't raise a red flag.
Cokoli pod nezvedne červený praporek.It's a ship with a red flag.
Viděli jsme loď s červenou vlajkou.Anything raise a red flag?
Um… one name has raised a red flag, sir. Danke schön.
Děkuju. Um… jedno jméno vyvolalo červenou vlajku, pane.I would say the straightjacket was a red flag there, Abs.
Řekl bych že ta kožená bunda byla byla jako červená vlajka, Abs.We just got sent a red flag. Not yet.
Zatím ne. Právě mě přišla rudá vlajka.Any doubt, any hesitation will raise a red flag. He's dead.
Je mrtvý. Každá pochybnost, každé váhání zvedne červený praporek.Well, that certainly raises a red flag with me.
No, to jistě vyvolává červené vlajky se mnou.One name has raised a red flag, sir. Um.
Um… jedno jméno vyvolalo červenou vlajku, pane.He's dead. will raise a red flag. Any doubt, any hesitation.
Je mrtvý. Každá pochybnost, každé váhání zvedne červený praporek.It's usually a red flag.
Obvykle je to červená vlajka.
