A REPAYMENT in Russian translation

• погашения
• возвратной
• возврата

Examples of using A repayment in English and their translations into Russian

During the year, 20 of the community-based organizations supported by UNRWA issued 2,061 loans(85 per cent of which were to women) with a repayment rate of 98 per cent.
В течение года 20 общинных организаций, получающих поддержку от БАПОР, предоставили 2061 заем( 85 процентов которых получили женщины) с коэффициентом погашения займа на уровне 98 процентов.

India- a credit of USD 5 million was extended in 1995 with a repayment period of 12 years.
Кредит в 5 миллионов долларов был предоставлен в 1995 году с периодом выплаты 12 лет.

The Committee noted that the Comoros was negotiating a repayment schedule for its outstanding contributions to OAU.
Комитет отметил, что Коморские Острова ведут переговоры о графике выплаты своих невыплаченных взносов ОАЕ.

Thirdly, persons owing arrears to public authorities could not be granted naturalization unless a repayment scheme was agreed to and complied with.
В-третьих, лица, имеющие задолженность перед властями, не могут получить гражданство, если не согласована и не выполняется система погашения задолженности.

had maintained a repayment rate of 99.
поддержала темпы погашения долга в размере 99.

The average Spain-issued mortgage loans from FIREOF on Mintos will be EUR 50 000 with a repayment period from one to five years, which will be paid in monthly instalments.
Средний размер ипотечного кредита из Испании, который FIREOF планирует размещать на рынке Mintos, составляет 50 000 евро со сроком погашения от одного до пяти лет при ежемесячных выплатах.

Russia-issued EcoFinance loans on the Mintos marketplace range from EUR 20 to EUR 450, with a repayment period of up to 60 days which are repaid in two instalments.
На платформе представлены займы, выдаваемые компанией Ecofinance в России, на суммы от 20 до 450 евро с выплатой в рассрочку и сроком погашения до 60 дней.

to $5,000 ST(USD2,000) at a repayment interest rate of 18% per annum.
США), при ставке погашения на уровне 18 процентов в год.

timing of repayments that is contained in a repayment schedule.
сроках выплаты, содержащимися в графике погашения кредита.

pension savings held in trust management by a state management company, on a repayment basis";
пенсионных накоплений, находящихся в доверительном управлении государственной управляющей компании, на возвратной основе»;

pension savings held in trust management by a state management company, on a repayment basis.
пенсионных накоплений, находящихся в доверительном управлении государственной управляющей компании, на возвратной основе».

Kazakhstan Engineering LLP should pay a state fee amounting KZT 291,467 in the income of the state budget, as a repayment penalty came after the plaintiff appealed to the court," Nelly Sitnikova, the judge, said on Friday.
Между тем взыскать с« Еврокоптер» в доход госбюджета государственную пошлину в размере 291 тысяча 467 тенге, так как погашение неустойки произошло после того, как истец обратился в суд»,- сообщила в пятницу судья Нелли Ситникова.

Providing for expiry of a repayment guarantee on a fixed date may present the same difficulties as may arise in respect of the expiry of a performance guarantee on a fixed date(see paragraph 36,
В связи с предусмотрением твердой даты истечения срока действия гарантии возмещения могут возникнуть такие же трудности, как и в связи с установлением твердой даты истечения срока действия гарантии

would amount to $2.511 billion. On 15 March 2005, the Under-Secretary-General for Management received a formal loan offer from the host country for a repayment period of over 30 years.
долл. США. 15 марта 2005 года заместитель Генерального секретаря по вопросам управления получил от принимающей страны официальное предложение предоставить заем со сроком погашения 30 лет.

medium enterprises of the Republic of Dagestan on borrowed funds on a repayment basis.
среднего предпринимательства Республики Дагестан по привлеченным на возвратной основе средствам.

Financial Matters in previous years, the proposed rent had been based on an interest rate of 3 per cent and a repayment over 99 years of the loan contracted by FIPOI to construct the building.
о договоре аренды здания на ул. Монбрийян в Подкомитете по административным и"> финансовым вопросам в предыдущие годы речь шла о расчете арендной платы на основе 3- процентной ставки и о погашении в течение 99 лет займа, предоставленного ФИПОИ на строительство этого здания.

Make me a repayment plan?
Твой план по выплате?

Upheld a repayment rate of 100 per cent;
Уровень выплат составлял 100 процентов.

These interest bearing loans had a repayment date of 30 June 2011.
Данные процентные займы подлежали выплате 30 июня 2011 года.

A total of 1,603,000 yuan was disbursed, with a repayment rate of 98 per cent.
Были предоставлены кредиты на общую сумму 1 603 000 юаней, при этом показатель их погашения составил 98 процентов.