A REPLY DATED in Russian translation

• ответе от
• ответном письме

Examples of using A reply dated in English and their translations into Russian

In a reply dated 11 November 2005,
В ответе, датированном 11 ноября 2005 года,

In a reply dated 19 May 2005, the Committee conveyed its understanding that,
В ответном письме от 19 мая 2005 года Комитет изложил свое понимание,

In a reply dated 7 December 2000 to a request to the Minister of National Defence by the Cambodia office to investigate the allegations,
В ответе, датированном 7 декабря 2000 года, на просьбу камбоджийского отделения к министру национальной обороны провести расследование заявлений

A reply, dated January 14 and signed by ATV General Director Vahagn Khachatrian,
В ответном письме от 14 января, подписанном генеральным директором ATV Ваагном Хачатряном, в эфир передачу" Ласковые пытки- 2.">

In a reply, dated 6 March 2008, the author informed a very small salary.">
В своем ответе от 6 марта 2008 года автор сообщения проинформировала Комитет о том,

The Committee received a reply, dated 20 June 2008,
Ответ, датированный 20 июня 2008 года, Комитет получил лишь от государства,

A reply dated 15 August 2002 was received from Israel, covering various aspects of resolutions 56/52 to 56/58.
В полученном от Израиля ответе от 15 августа 2002 года затрагиваются различные аспекты резолюций 56/ 5256/ 58.

A reply dated 15 August 2002 was received from Israel,
От Израиля был получен ответ от 15 августа 2002 года, затрагивающий различные аспекты резолюций

A reply dated 30 August 2013 was received from Israel,
От Израиля поступил датированный 30 августа 2013 года ответ в порядке отклика на просьбу,

A reply dated 27 June 2013 was received from Denmark,
От Дании поступил датированный 27 июня 2013 года ответ в порядке отклика на просьбу,

A reply dated 3 July 2013 was received from the United Kingdom of Great Britain
От Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии поступил датированный 3 июля 2013 года ответ в порядке отклика на просьбы, изложенные в пункте

In a reply dated 5 November 1997, the Government informed
В ответе от 5 ноября 1997 года правительство проинформировало Специального докладчика о том,

In a reply dated 28 November 1995 the Government stated that it categorically denied that torture was systematically used by police to obtain confessions from persons under arrest,
В своем ответе от 28 ноября 1995 года правительство категорически отрицает тот факт, что полиция систематически прибегает к пыткам для получения признаний от арестованных лиц, лиц,

In a reply dated 15 April 1997, the Government strongly denied that Sayyid Jalal Sayyid'Alawi Sharaf had been mistreated,
В ответе от 15 апреля 1997 года правительство решительно опровергло факт грубого обращения с Саидом Джалалом Саид' Алави Шарафом

On 4 April 2008, the author received a reply dated 31 March 2008 from the Brest Regional Deputy Prosecutor, which states that
Апреля 2008 года автор получила ответ заместителя прокурора Брестской области, датированный 31 марта 2008 года, в котором утверждалось, что статья 9 Пакта не устанавливает конкретного периода времени,

In a reply dated 1 November 1996, the Government informed
В ответе от 1 ноября 1996 года правительство информировало Специального докладчика о том,

On 4 April 2008, the author received a reply dated 31 March 2008 from the Deputy Regional Prosecutor of Brest, which stated that
Апреля 2008 года автор получила ответ заместителя прокурора Брестской области, датированный 31 марта 2008 года, в котором утверждалось, что статья 9 Пакта не устанавливает конкретного периода времени,

In a reply dated 8 June 2004, the Assistant Secretary-General for General Assembly
В своем ответе от 8 июня 2004 года помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи

In a reply dated 1 November,
В своем ответе от 1 ноября генерал Седра,

In a reply dated 16 August 2006,
В ответе от 16 августа 2006 года правительство объявило о том,