A SCHEMATIC in Russian translation

• схема
• схематическое изображение
• план
• схеме
• схемы

Examples of using A schematic in English and their translations into Russian

This is the preferred grid to place components and wires in a schematic, and to place pins when designing a symbol in the Component Editor.
Это предпочтительный размер сетки для расположения компонентов и проводников на схеме, а также для размещения выводов при создании компонентов в Редакторе библиотек компонентов.

This is the preferred grid to place symbols and wires in a schematic, and to place pins when designing a symbol in the Symbol Editor.
Это предпочтительный размер сетки для расположения компонентов и проводников на схеме, а также для размещения выводов при создании компонентов в Редакторе библиотек компонентов.

when a Schematic or PCB project document is open.
PDN Analyzer в Altium Designer, когда открыт документ схемы или платы проекта.

If a previously assigned macro in a schematic is changed,
Если измененный ранее макрос в схеме изменяется, значения устанавливаются,

you need to select either a schematic or a board file in the import file browser dialog.
необходимо выбрать файл схемы или печатной платы в диалоговом окне выбора файлов.

If I faxed you a schematic of the device's internal architecture,
Если я пошлю вам по факсу схему внутренней архитектуры устройства,

Instead of a schematic and stereotypical approach, a new, inventive and flexible methodology
На смену схематического и стереотипного подхода должны прийти новые творческие

Using this symbol(symbol number 339), you can insert cross-references in a schematic that comply with the DIN ISO DIS 1219 standard.
Теперь при помощи этого символа под номером 339 в схему соединений можно вставлять перекрестные ссылки, соответствующие стандарту DIN ISO DIS 1219.

which actually correspond to a schematic which describes their internal structure.
но при этом связан со схемой, которая описывает его внутреннюю структуру.

which actually correspond to a schematic which describes their internal structure.
но при этом связан со схемой, которая описывает его внутреннюю структуру.

are not shown on all pages(in a schematic for instance, which contains more than one page).
они не отображаются на всех листах( например, в схеме, которая содержит более одного листа).

The report of the meeting(LC/SG-CO2 2/4) and a schematic for the disposal of carbon dioxide(LC/SG 30/2/1) were submitted for consideration to the Scientific Group of the London Convention
Доклад этого совещания( LC/ SG- CO2 2/ 4) и схематический план удаления углекислого газа( LC/ SG 30/ 2/ 1)

supports are divided by key type and presented in a schematic and immediate manner:
суппорты разделены по типам ключей и представлены в схематичном и легком для понимания виде:

Right-click menu for a schematic document.
Контекстное меню для документа схемы.

It's a schematic of the palladium mine.
Это схема шахты по добыче палладия.

A schematic example is shown in Figure 1.
Схематичный пример этого изображен на рисунке 1.

That's a schematic of the old factory.
Это план старой фабрики.

Christine has some sort of a schematic in her office.
У Кристин в кабинете есть что-то вроде схемы.

A schematic description of a care process is shown in box 18.
Схематичное описание процес& 26; са обслуживания представлено во врезке 18.

We have scetched out a schematic map with the center point in Kiev.
Мы изобразили схематическую карту с центральной точкой в Киеве.